FARBI на Английском - Английский перевод

• paint
• dye
• color

Примеры использования Farbi на Сербском языке и их переводы на Английский язык

U srebrnoj farbi.
In silver paint.

Pazi, farbi treba zauvek da se osuši.
Watch out, the paint takes forever to dry.

To je u farbi.
Oh, it's in the paint.

Dot, saznaj još šta možeš o toj farbi.
Dot, find out what else you can about that paint.

Kancer vreba iz farbi za kosu.
Cancer caused by hair color.

I nek provere ima li olova u farbi.
And they've checked all this paint for lead, right?

Ne, ima komponenti u farbi koji pokrivaju sve tragove hemoglobina.
No, there are compounds in paint that obliterate any traces of hemoglobin.

Lep posao na farbi.
Nice work on the paint job.

Ako ste još uvek zabrinuti oko korišćenja farbi za kosu tokom trudnoće, možda ćete želeti da razgovarate sa svojim lekarom.
If you are still concerned about using hair dyes during pregnancy, you may want to talk to your doctor.

Ogrebotina na mojoj farbi!
There's a nick in my paint!

Veoma sam zadovoljna i na ovoj farbi ću se zaustaviti.
I am happy so this color will stay.

Te poruke na latinskom nisu zapisane u farbi.
Those Latin messages weren't written in paint.

Istraživači su dugo proučavali moguću vezu između farbi za kosu i raka, ali rezultati su bili nepotpuni.
Researchers have been studying the possible link between hair dye and cancer for a long time, but results have….

Ovo je uradio mojoj divnoj farbi.
This is what he did to my beautiful, beautiful paint job.

Nalaze se i u laku za nokte i farbi za kosu.
Also of nail polish and hair dye.

Jesi li saznala još nešto o toj polonijumskoj farbi?
Did you find out anything more about that polonium paint?

Nemoj da hodaš po farbi.
Don't walk all over the paint.

Jer, ako je uništiš, mislim, ukoliko joj napraviš najmanju ogrebotinu na farbi.
Because, if destroy, I mean, if it you make the slightest scratch on the paint.

Ne zaboravimo da je veoma malo prešao, ništa nije bilo dirano ili prepravljano, tako da možete samo da pretpostavite da je sa ovim izgledom oljuštene pomorandže na farbi i ovim ružnim slivnicama takav izašao iz fabrike.
And let's remember that this car is a very low mileage example, it's never been touched or repaired or anything like that, so you can only assume that this orange peel effect on the paint and this nasty run down here- well, that's how it came out of the factory.

Mislim da su svi opozvani zbog olova u farbi.
I think they've all been recalled because of lead paint.

To možete učiniti uz pomoć nekih L' Oreal-ovih farbi za kosu.
It's supposed to help preserve your hair color, according to L'Oreal.

Farbu na šakama i noktima?
Paint on his hands and nails?

Ova farba ne bi bila moj prvi izbor.
That color wouldn't be my first choice of course.

Imaš farbe na vratu.
You've got paint on your neck.

Kupile smo farbu za kosu u supermarketu a uputstva su bila na španskom.
We bought hair dye at Walgreens and the directions were in Spanish.

Ima farbe na žrtvinoj ruci.
Um… there's paint on the victim's hand.

Da li koristite farbu za kosu?
Do you use any hair color?

Farba za kosu za muškarce.
Hair dye for men.

To je i lepota farbe, zar ne?
That's the beauty of paint, right?

Više o farbama za kosu, pročitajte ovde!
For more basics on color, read this!