FETA на Английском - Английский перевод

• feta
• fett

Примеры использования Feta на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ili ovog Boba Feta!
Or this Boba Fett!

Feta i džem zauvek!
Feta and jam forever!

Poput njegovog oca, Džanga Feta.
Like his father, Jango Fett.

Feta pravi dobre džemove, posebno sa jagodama.
Feta goes well with jam, especially strawberry.

Rado bih upoznao tog Džango Feta.
I should very much like to meet this Jango Fett.

A rekao sam," bez feta sira." Jesu morali da stave?
And I specifically said,"No feta cheese." Do they have to put feta cheese in?

Smrdi kao tvor punjen feta sirom!
It smells like a skunk stuffed with feta cheese!

Analogna feta i mocarela su ukusom i osećajem gotovo identične kao prave feta i mocarela.
Analog feta and mozzarella are almost identical with their taste and feel to real feta and mozzarella.

Salata se pravi od paradajza, paprike, crnog luka, peršuna i belog feta sira.
The salad is made from tomatoes, peppers, onions, parsley and white feta cheese.

Grci su proizvodili ploče usoljenog feta sira, pored tvrđe vrste slične današnjem pekorinu romanu.
The Greeks produced bricks of salty brined feta cheese, alongside a harder variety similar to today's pecorino romano.

Ako ja mogu da pomognem u izboru sira, mislim da je sasvim fina zamena feta.
If you can't find queso fresco cheese, I think feta would be a nice substitution.

Takođe u vestima za ovu nedelju: Grčka proglasila 2008. godinom Feta sira, a Američka banka Albanije spojila se sa bankom Italo-Albaneze.
Also in news this week: Greece declared 2008 the Year of Feta Cheese and the American Bank of Albania acquired the Banca Italo-Albanese.

Na kraju je Anton Četa zatražio da se sastane sa majkom žrtve, što znači da se žrtva zvala Dinća Feta, po prezimenu Dinđonbaljaj.
At the end, Anton Çetta asked to meet with the mother of the victim, I mean, the victim was Dinqa Feta, according to the last name Din Gjonbalai.

Najviši sud EU dodelio je u četvrtak( 25. oktobar) Grčkoj ekskluzivno pravo na ime« feta», odbacujući zahteve ostalih proizvođača te vrste sira u drugim delovima Evrope.[ AFP].
On Tuesday(25 October), the EU's highest court awarded Greece exclusive rights to the name"feta", rejecting claims from producers elsewhere in Europe.[AFP].

Najzad, u jednoj školi za dresiranje pasa, gde sam se našao bežeći od anglo-američkog bombardovanja, jedan ruski carski oficir emigrant počeo je da mi daje časove ruskog iz knjiga pesama Feta i Tjutčeva.
Finally, in one school for dog's timiding, where I found myself running away from the Anglo-American bombing in 1945, a Russian immigrant who was old Imperial officer began giving me lessons of Russian from the Russian book of poems by Feta Tjutčeva, and some other Russian books he had.

Vrlo karakteristično za ovu kafanu je da se grčka salata ne servira sa feta sirom iz prodavnice kako je uobičajeno i ne stavlja se na salatu,….
What is very characteristic of this tavern is that the Greek salad is not served with feta cheese from the store as it's usual and it's not put on the salad….

Iako je Grčka najpoznatija po suvlakiju, feta širu i musaki, gosti će takođe imati priliku da probaju manje poznate specijalitete poput tradicionalnih pita, punjenog paradajza i paprike, pečenog krompira na grčki način, svežeg mahunastog povrća, suvog grožđa, zvakaćih guma Čios, egejskog oraha i tradicionalnih dezerata.
Although Greece is mainly known for souvlaki, feta cheese and moussakas, guests will also have the chance to try lesser known specialties such as traditional pies, stuffed tomatoes and peppers, Greek-style roasted potatoes, fresh beans, raisins, Chios chewing gum, Aegina nuts and traditional desserts.

To nisu lutke. Ako ne smatraš lutkom figuricu Boba Feta s raketama iz 1980.
They're not dolls, unless you call a limited edition rocket firing Boba Fett figurine from 1980 a"doll.".

Današnjem obilasku prisustvovali su i načelnik Vojnomedicinske akademije pukovnik Miroslav Vukosavljević, komandant Centra sanitetske službe Uprave za vojno zdravstvo pukovnik Elifat Feta i izaslanik odbrane Norveške u Beogradu potpukovnik Egil Daltvej. FOTOGALERIJA.
Colonel Miroslav Vukosavljević, head of the Military Medical Academy, Colonel Elifat Feta, commander of the Centre of the Military Medical Service of the Military Health Department, and Norwegian defence attaché Lieutenant Colonel Egil Daltveit attended the visit as well.

Како је фета направљена?
How is Feta made?

Džango Fet je u fabrici droida na Džeonozisu.
I have tracked the bounty hunter, Jango Fett… to the droid foundries on Geonosis.

Ово грчко инспирисано јело садржи фета, која је природно слана.
This Greek-inspired dish contains feta, which is naturally salty.

Боба Фет је… најзанимљивији ловац на уцене у галаксији.
Boba Fett is… the most interesting bounty hunter in the galaxy.

Океј, специјал иде са фета сиром, а зове се" Никад више фета".
Ok, so the special comes with feta cheese, And it's called never been feta.

Boba Fet, naravno, hvala na dolasku, i.
Boba Fett, of course, thanks for coming, and.

Грама фета сира са смањеним мастима, дробљеном; 1 тбсп. л. лимунов сок;
Grams of feta cheese with reduced fat, crushed;1 tbsp.l. lemon juice;

Boba Fet je upravo iza tebe!
Boba Fett is right behind you!

Ljudi jedite fetu za grcku.
Eat feta in Greece.

Nisi probao fetu.
You didn't touch the feta.

Lovac na nagrade Džango Fet.
A bounty hunter called Jango Fett.