FINALIMA на Английском - Английский перевод

• finals
• final

Примеры использования Finalima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Puno sreće u novim finalima….
Good luck in the finals….

Odlicno. U finalima se boris protiv Tomasa.
Good, in the finals, you fight Thomas.

U međuvremenu je dva puta poražen u finalima.
He lost in Finals twice.

Južne Koreje finalima Svetskog prvenstva sezone.
The Finals of Season 2 World Championship.

U međuvremenu je dva puta poražen u finalima.
He also lost twice in the Finals.

Kao Majkl Dzordan U NBA finalima, ili kao Stormin' Norman Schwarzkopf.
It's like Michael Jordan in the NBA finals, or like Stormin' Norman Schwarzkopf.

Za svaki slučaj bolje je da ih srećemo u finalima.
I get to meet them in the final.

Oktobra 2012, Taipei Assassins( TPA) iz Tajvana je triumfovao nad Azubu Frost iz južne Koreje u finalima Svetskog prvenstva druge sezone i sa skorom tri naprema jedan, osvojio milion dolara nagrade.
On October 13, 2012, the Taipei Assassins(TPA) of Taiwan triumphed over Azubu Frost of South Korea in the Finals of Season 2 World Championship with a score of 3 to 1, and claimed the $1 million in prize money.

Za svaki slučaj bolje je da ih srećemo u finalima.
They would meet them in the finals.

Za svaki slučaj bolje je da ih srećemo u finalima.
But if they do meet up in the finals.

Za svaki slučaj bolje je da ih srećemo u finalima.
It would be good to see them in the finals.

Za svaki slučaj bolje je da ih srećemo u finalima.
It would be nice to meet them in the final.

Za svaki slučaj bolje je da ih srećemo u finalima.
In fact, I have them meeting in the finals.

Pamti li neko onoga ko je poražen u finalima?
Can you remember the team that was beaten in the final?

Za svaki slučaj bolje je da ih srećemo u finalima.
We were hoping we would rather meet them at the finals.

Za svaki slučaj bolje je da ih srećemo u finalima.
But it would probably be best to face them in the Finals.

Da biste me spasili… izgubili ste vase mesto u finalima.
In order to save me… you lost your place in the finals.

Dobro smo rangirani i u ovom trenutku možemo da igramo samo u finalima….
We ranked too good so we play each other only in finals at the moment….

A da ne pričam o kvalitetu timova proitv kojih je Lebron igrao u finalima.
Not to mention how great the teams Lebron has played against in the finals were.

Finale je zakazano za 9. jul, u Berlinu.
The final is in Berlin on July 9.

Finale FA kupa uživo u mojoj dnevnoj sobi.
The FA cup final live in my own living room.

Finale za gubitnike je dobro prošlo.
The final for losers went well.

Finale je u subotu.
Final is on Saturday.

Nervozan si zbog finala, zar ne?
You're nervous about the final, aren't you?

После драматичног финала женске ВТА сезоне.
After the dramatic final of the women's WTA season.

Finale je u nedelju ujutru.
The final is on Sunday morning.

Три проклета финала за четири године.
Been to three Final Fours in four years.

У финалу су играли Немачка против Шпаније.
In the final, Spain was playing against Germany.

Прва утакмица финала плеј- офа против Цедевите.
Fav game? 1st final against the Swans.

Finale je zakazano za 16. maj.
The final is scheduled for 16 May.