FINANCIJAMA на Английском - Английский перевод

• finances
• treasury
• finance
• financials

Примеры использования Financijama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Imam B. Š. u financijama.
I have a B.S. in finance.

U financijama svaki dan ima puno posla.
In finance, every day is a busy day.

Pa, šta znaš o financijama?
So what do you know about finances?

Bavio sam se financijama. Radio sam u poslovnom središtu.
I was in finance, working downtown.

Lakovjernost, loša s financijama?
Gullibility, bad with finances?

Nisu imali financijama ni veze upasti u vojnu letjelicu.
They didn't have the finances or the connections to hack into a military drone.

Što je s vašim osobnim financijama?
What about your personal finances?

Da sam na tvom mjestu u Financijama, bio bih puno zabrinutiji za stanje ekonomije, nisku produktivnost.
If I were in your shoes at the Treasury, I'd be much more worried about the state of the economy, low productivity.

Ali, uh, da, sam radila u financijama.
But, uh, yeah, I did work in finance.

Joe, kad ste razgovarall o našim financijama, je li vam Doug rekao da je on zapravo kriv što imamo plijesan?
Joe, when you guys were discussing our finances, did Doug happen to mention that this whole problem with the mold thing was his fault in the first place?

Oh, Terry mi je rekao da se raditi u financijama?
Oh, Terry told me you used to work in finance?

Šljam koji podržava terorizam s financijama, obavještajnim podacima, naoružanjem.
Scum supporting terror with finance… intelligence… weapons.

Još uvijek imate slobodno mjesto u Financijama?
You still have that government vacancy in the Treasury?

Prema Margoinim financijama, skoro u isto vrijeme, u 9: 58, koristila je svoju karticu u Lorenzo' s Deliju, deset kvartova dalje.
According to Margo's financials, at almost exactly the same time, 9:58 PM, she was using her credit card at Lorenzo's Deli ten blocks away. Thanks.

Upravo sam vidio aveniju Lexington u njegovim financijama.
I-I just saw Lexington Avenue in his financials.

Ne mogu upravljati svojim financijama pa te mogu podržati za 8 mjeseci, nakon što spiskaš ono što je trebalo ocu cijeli život da stekne.
Well, why don't I find a way to manage my finances so I can support you in eight months, after you've pissed away what it took dad a lifetime to make.

Kladim se da je tako, s obzirom što sve znam o tvojim financijama.
I bet you do, given all i know about your finances.

To ne znači da će se nešto preko noći preokrenuti, nego da ćete više razmišljati o financijama i mogućnostima poboljšanja.
This doesn't mean that something will change radically overnight, but that you will be thinking more about finances and opportunities to improve them.

Ne želim da tvoj otac ima išta sa našim financijama.
I don't want your father having anything to do with our finances.

Investicija je pojam s nekoliko povezanih značenja u ekonomiji i financijama.
Investment has different meanings in finance and economics.

Investicija je pojam s nekoliko povezanih značenja u ekonomiji i financijama.
Investments has different meanings in economics and finance.

Nakon razvoda, puno stvari promijenilo, pogotovo s mojim financijama.
After the divorce, a lot of things changed, particularly with my finances.

Petere, upravo sam se sjetio da još uvijek imamo ono slobodno mjesto u Financijama.
Peter, I've just remembered we still have that vacancy at the Treasury.

Tražili ste Novo poslovanje koje je drevno poslovanje u svim svojim financijama.
You have asked for the New Deal that is an ancient deal in all its finance.

Investicija je pojam s nekoliko povezanih značenja u ekonomiji i financijama.
Investment is a term with several closely related meanings in finance and economics.

Provjerio sam financije svih koji su radili u ovoj jedinici proteklih par godina.
I ran the finances on everyone who worked this unit over the last couple years.

Njegove financije su veliki.
His finances are great.

Financije su stigle za mladoženju.
Financials came in on our groom.

Kerrityeve financije su zbrkane.
Kerrity's finances are a mess.

Ako Martin bude premješten u Financije, ja bih mogao dobiti Vanjske poslove!
If Martin were moved to Treasury, I could get Foreign Office!