FINOG MOMKA на Английском - Английский перевод

• nice guy
• nice boy
• sweet guy

Примеры использования Finog momka на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Upoznala sam finog momka.
I met a nice guy.

Devojke hoce finog momka koji ce se prema njima lepo odnositi.
Girls want a nice guy who's gonna treat them well.

Dobro je upoznati tako finog momka.
Great to meet such a nice guy.

Nema vise Finog momka, ne gospodine.
No more Mr. Nice Guy, no siree.

Odradila sam svoje za finog momka.
I've done my part for the nice guy.

Nema vise Finog momka, to nisam ja.
No more Mr. Nice Guy, that's not me.

Upoznala sam danas veoma finog momka.
I met this really sweet guy today.

On upozna finog momka, zabavnog, šarmatnog.
He meets a nice guy, funny, charming.

Znaš, teško je upoznati finog momka.
You know, it's hard to meet nice guys.

Nema vise Finog momka, videcete.- Videcete.
No more Mr. Nice Guy, wait and see.-wait and see.

I, Maksova mama se ponovo udala za finog momka.
Well, Max's mom remarried to a real nice guy.

Pa, da se udam za finog momka koji radi u vojsci.
Well, get married to a nice guy who's in the army.

Izgleda kao da si na sebe preuzeo veliki teret za tako finog momka.
It seems like you're taking on a heavy load for such a sweet guy.

Recimo da ti upoznaš tog finog momka, šta bi uradio?
Let's say you meet this nice guy, what do you do?

Samo želim finog momka. Nekog ko bi me tretirao s poštovanjem.
I just want a nice guy, someone who will treat me with respect.

Onda moraš biti fina da nađeš finog momka, da se fino udaš.
You should find a nice boy to marry.

Zato nas znaju kao' finog momka i onu drugu'.
That's why we're known as the nice guy and the other one.

Razlog zbog koga pokušava da dopre do tebe je zato što ima jednog finog momka sa kime bi te upoznala.
The reason she's trying to get ahold of you is, she has a really nice guy she wants you to meet.

Pa, upoznala sam jednog finog momka koji radi za.
Well, I did meet this really nice guy who works for.

Moj prijatelj mi je rekao taj čovek je super sladak i gospodski, i zato što je uvek žale kako je teško naći istinski finog momka, ona je uzeo na sebe da pronađe jednu za mene.
My friend told me this man was super-cute and gentlemanly, and because I was always complaining about how difficult it is to find a genuinely nice guy, she had taken it upon herself to find one for me.

Zašto ne mogu da upoznam nekog finog momka u ovom gradu?
I mean, why can I seem to meet nice guys in this town?

Rit, govorim ti da sam našao finog momka za tebe.
Reet, I'm thinking of finding a nice boy for you.

Drago mi je da sam upoznala tako finog momka, za promenu.
I'm just really glad to have met a nice guy like you for a change.

Kada sam bio dete, smatrao sam da ću da odrastem, upoznam finog momka, imam veliko venčanje.
You know when I was a kid I figured I'd grow up, meet a nice guy, have a big wedding.

Нашли смо финог момка који нас је повезао.
We found a nice guy who put us up.

Прочитајте: 12 начина да вас преобразите од финог момка до правог човека.
Read: 12 ways to transform from the nice guy to a real man.

Прочитајте: 12 јасне разлике између правог човека и финог момка.
Read: 12 clear differences between a real man and a nice guy.

Прочитајте: Како се преобразити од финог момка у стварног човека.
Read: The guide to transform yourself from a nice guy to a real man.

Прочитајте: Како се преобразити од финог момка до правог човека.
Read: 12 ways to transform from the nice guy to a real man.

Добар дечко признање- Где да нађем финог момка и зашто га не би требао тражити.
A nice guy's confession- Where to find a nice guy and why you shouldn't go looking for him.