GENERACIJOM на Английском - Английский перевод

• generation

Примеры использования Generacijom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bar sa mojom generacijom.
At least with my generation.

Generacijom masovnih pucnjava.
Generation Mass Shooting.

To je stvar s ovom generacijom.
That's the thing about this generation.

Sa tom generacijom kojoj ja pripadam.
The generation that they belong to.

Generacija za generacijom.
Generation after generation.

Sa novom generacijom, situacija se menja.
As with each new generation, things change.

Nema veze sa vašom generacijom.
This has nothing to do with your generation.

Sa svakom generacijom bilo nas je još manje i manje.
With each generation there were fewer of us.

To je problem sa tvojom generacijom.
That's the problem with your generation.

Rumuni idu u Atinu sa generacijom kojoj ističe vreme, sa nosiocima olimpijskih medalja od pre osam, pa čak i 16 godina», izjavio je sportski novinar Lauretiju Kornej.
The Romanians[are going] to Athens with a generation worn out by age, with Olympic medallists from eight or even 16 years ago," says sports journalist Lauretiu Ciornei.

Tako generacija za generacijom.
So generation by generation.

Sa svakom novom generacijom je sve gore.
With each new generation, it gets worse.

Izgubio sam kontakt sa tvojom generacijom.
I have lost touch with your generation.

Gledamo kako generacija za generacijom pravi istu grešku, Methos.
We watch generation after generation making the same mistakes, Methos.

To je ono što ne valja sa vašom generacijom.
That's what's wrong with your generation.

I za mene, bilo je sjajno da igram sa tom generacijom, osvajam trofeje s njima.
And for me, of course, it was great to play with a generation of players, win things with them.

Vidiš, to je problem s tvojom generacijom.
You see, that's the problem with your generation.

To je problem sa tvojom generacijom sine.
That's a problem with your generation, son.

Ne znam što je s tvojom generacijom.
I don't know what it is With your generation.

I postaje gore sa svakom generacijom.
And it gets worse with every generation.

Tako ćemo kvariti generaciju za generacijom.
This way we will ruin generation after generation.

To mojoj generaciji nije moglo se desi.
This could not have happened to my generation.

Dinamika generacije„ oblaka“ definisaće budućnost preduzeća.
Cloud generation dynamics define the future of the enterprise.

Настали спонтаном генерацијом која је немогућа.
Spontaneous generation is impossible.

Преносни дефибрилатори нове генерације све су више у потражњи.
New generation portable defibrillators are increasingly in demand.

I tvoja cela generacija to nije razumela.
And your entire generation hasn't understood it.

Нова генерација- за конзервативце.
New generation- for conservatives.

Niko iz njihove generacije ne govori engleski.
No one in their generation has spoken English.

Нова генерација технологије.
A", new generation technology.

Нове генерације Халиско.
Jalisco New Generation.