GLADAK на Английском - Английский перевод

• smooth
• slick
• sleek

Примеры использования Gladak на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Vrlo gladak.
Very smooth.

Gladak potez.
Smooth move.

On je tako gladak.
He's so smooth.

Gladak sam kao džez.
I'm as smooth as jazz.

Oklop mu je gladak.
His shell is slick.

Gladak je kao papir.
It's as smooth as paper.

Mogu da budem gladak.
I can be smooth♪.

Kao da si gladak tamo dolje.
It's like you're smooth down there.

To je prilično gladak.
That's pretty slick.

Bio je hladan, gladak i blještav.
It was cold, smooth and shiny.

Život nikada nije gladak.
Life is never smooth.

Tako je gladak i seksi, zar ne? Ne bih znala?
So slick and sexy, isn't it?

Potpuno je gladak.
It's totally smooth.

Gladak, zaobljeni predmet, skoro sasvim sigurno napravljen.
A smooth, rounded object, almost certainly manmade.

Da, vrlo je gladak.
Yes, it's very smooth.

Data Rescue 3 softver sada ima gladak novi korisnički interface kao i unapređene algoritme za pretragu koji mogu da prepoznaju više od 100 popularnih tipova fajlova za poboljšanje poracaja podataka.
Data Rescue 3 software now has a slick new user interface and upgraded search algorithms that can recognize more than 100 popular file types for improved recovery results.

Vidi kako je gladak.
Look how smooth it is.

Naposljetku, zid, gladak, ljigav i hladan zid.
Until finally, a wall smooth, slimy, cold a wall.

Lijepa linija, gladak.
Beautiful lines… smooth.

Led je isuviše gladak za te navlake!
The ice is too slick for those boot liners!

Vazduh u ovoj sobi je vrlo gladak.
The air in this room is very smooth.

Misliš da si pravi gladak, zar ne, stari medveda?
You think you're real slick, don't you, old bear?

Tvoj dlan je tako gladak.
Your palms are so smooth.

Na makroskopskom nivou, on je gladak i geometrijski, dvodimenzionalan.
At microscopic scales, it's smooth and geometric, two-dimensional.

Vidi, bojali smo se da nam zvuk ne bude previše gladak.
Look, we were afraid of sounding too slick.

Da, zaboravi da si, gladak.-( smijeh).
Yeah, forget you, slick.-( laughs).

Jer moj partner ovdje, znate, on kaže da si prilicno gladak.
Cause my partner here, you know, he says you're pretty slick.

Ali ljudi kažu da su on gladak kao koljeno.
But people say that he's smooth like a knee.

Napravljen je od medicinskog antialergijskog silikona koji je veoma gladak.
They are made from a medical grade silicone that is very soft.

Kad zasja sunce, opet je sjajan i gladak. Ta životinja živi s promenama vremena.
When the sun comes out, it emerges shiny and sleek it knows about changing with the weather.