GLAVNE TEME на Английском - Английский перевод

• main topics
• main themes
• major themes
• main point
• main issues
• key topics
• main topic
• main theme
• major topics

Примеры использования Glavne teme на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Glavne Teme.
Major themes.

Šta su glavne teme knjige?
What are the main themes in the book?

Ja ne bi želeo da se udaljavam od glavne teme.
I don't want to get off my main point.

Šta su glavne teme seminara?
What's the main theme at the seminars?

Poziv se podržava sledeće glavne teme.
The call addresses the following major themes.

Šta su glavne teme seminara?
What are the main topics of the workshop?

Ja ne bi želeo da se udaljavam od glavne teme.
I do not want to get off the main theme.

Koje će biti glavne teme tokom kampanje?
What are main issues in the campaign going to be?

Ja ne bi želeo da se udaljavam od glavne teme.
I shouldn't divert from the main topic here.

Šta će biti glavne teme konferencijskog programa?
What will be key topics of the conference?

Ja ne bi želeo da se udaljavam od glavne teme.
I didn't want to deviate from the main topic.

To su glavne teme izveštaja koji danas objavljujemo.“.
These are the main topics of the report we are launching today.”.

Ja ne bi želeo da se udaljavam od glavne teme.
I didn't want to distract from the main point.

Glavne teme kojima će se baviti ovogodišnja Evropska nedelja mladih su.
The main themes of this year's European Space Week are.

Ja ne bi želeo da se udaljavam od glavne teme.
I do not want to be diverted from my main theme.

Glavne teme razgovora biće bezbednosna i ekonomska politika.
The main theme of his trip will be security and European policy issues.

Polako stižemo i do glavne teme ovog posta.
Anyway I'm moving on to the main point of this post.

Glavne teme na dnevnom redu su integracija u EU i regionalna saradnja.
The main issues on the agenda are EU integration and regional co-operation.

Ja ne bi želeo da se udaljavam od glavne teme.
But I don't want to stray away from my main point.

Glavne teme razgovora bile su integracija Srbije u EU i liberalizacija viznog režima.
The main topics of discussion were Serbia's EU integration and the liberalisation of the visa regime.

Ja ne bi želeo da se udaljavam od glavne teme.
I do not want to get diverted from our main topic.

Prema Flikenšildovim rečima, glavne teme na dnevnom redu su fiskalna politika i ograničavanje potrošačkih kredita.
According to Flickenschild, the major topics on the agenda are fiscal policy and restriction of consumer lending.

Ja ne bi želeo da se udaljavam od glavne teme.
I don't want to be distracted from the main point.

Glavne teme biće prikupljanje i prenošenje informacija, analitički metodi, i zakonski aspekti u vezi sa tim.
The main topics will be the collection and communication of information, methods of analysis, and legal aspects involved.

Ja ne bi želeo da se udaljavam od glavne teme.
I just don't want to steer off from the main topic.

Gledajući svet, mir i razvoj su i dalje dve glavne teme sadašnjice”, rekao je kineski vođa juče na samitu u Njujorku.
Looking around the world, the peace and development remain the two major themes of the times,” the Chinese leader said at the summit in New York.

Ja ne bi želeo da se udaljavam od glavne teme.
I do not wish to get too diverted from my main point.

Glavne teme razgovora biće dalji napredak Srbije na putu evropskih integracija, situacija u regionu i bilateralni odnosi.
Main topics of the talks will include Serbia's further progress on its path towards European integration, the situation in the region, and bilateral relations.

Slušajte me, udaljavate se od glavne teme.
Now, listen to me, you are moving away from the main point.

Kiparsko pitanje i odnosi između dve zemlje bile su glavne teme razgovora, kao i pitanje odnosa između Turske i EU i situacija na Bliskom istoku.
The Cyprus issue and relations between the two countries were the main topics of discussion, along with ties between Turkey and the EU, and the situation in the Middle East.