GLAVNI DOGAĐAJ на Английском - Английский перевод

• main event
• big event
• major event

Примеры использования Glavni događaj на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Glavni događaj.
The big event.

Propustili smo glavni događaj.
We've missed a major event.

Glavni događaj ovog vikenda.
It's the weekend's main event.

Sada imamo glavni događaj.
Now we have ourselves a main event.

Glavni događaj tek treba doći.
The main event has yet to come.

Bilo je vrijeme za glavni događaj.
It's time for the main event.

Ovo je glavni događaj večeri.
This is the main event of the evening.

Jer znamo da biste prodali više karata ako najavite glavni događaj.
Because we know you would've sold more tickets if you announced the main event.

Glavni događaj smo ostavili za sutra….
We got the main event tomorrow….

Vreme je za glavni događaj večeri.
It's time for the main event of the evening.

Glavni događaj je bio poslepodnevnim časovima.
But the main event was in the afternoon.

Sve je spremno za glavni događaj u oktobru!
I look forward to the main event in October!

Glavni događaj je organizovan je 26. juna.
The Big Event was to take place on June 26th.

Šta zapanjujući glavni događaj ovde u VUF areni večeras.
What a stunning main event here at the WUF arena tonight.

Glavni događaj nikada nije bio manifestacija;
The main event has never been the manifestation;

Dame i gospodo, dobrodošli na Goodison Park Ovdje u Liverpoolu, Engleskoj… Gdje večeras je to glavni događaj.
Ladies and gentlemen, welcome to Goodison Park here in Liverpool, England… where tonight this is the main event.

Obrazovanje je glavni događaj koji se dešava u gradovima.
Education is the main event that can happen in cities.

Koncert balkanskog kompozitora Gorana Bregovića i njegovog Orkestra za svadbe i sahrane bio je glavni događaj tokom proslave Nove godine u Skoplju.
A concert by Balkan composer and musician Goran Bregovic and his Orchestra for Weddings and Funerals was the main event during New Year's Eve celebrations in Skopje.

Ne zaboravite da glavni događaj uskoro sledi, krunisanje kralja i kraljice mature.
And don't forget, the main event is coming up shortly. The crowning of your prom king and queen.

Glavni događaj je uvek bio način na koji se osećate iz momenta u momenat, jer to je život.
The main event has always been the way you feel moment by moment, because that's what life is.

Neki muškarci možda žele da se brzo premotaju unapred na glavni događaj, tako da morate biti čvrstog stava i ne dozvoliti im da preskoče uvodni deo.
Some men may want to fast forward to the main event, so you must be firm on this and not allow them to skip the pre-show.

Bilo koji glavni događaj koji se desi, bilo gde u svetu, saopštava se u roku od nekoliko sati, ponekad čak i uživo.
Any major event that happens anywhere in the world is reported within hours, sometimes even live.

SB: Kontrakultura je bila glavni događaj čiji sam bio deo u to vreme, a sačinjavali su je hipici i Nova levica.
SB: Counterculture was the main event that I was part of at the time, and it was made up of hippies and New Left.

Glavni događaj biće Xross Challenge trka na kojoj vozače očekuju tri dana Hard Enduro vožnje od 14. do 16.
The main event will be the Xross Challenge race on which riders can expect 3 days of Hard Enduro from 14. to 16.

Glavni događaj jeste penzioniona reforma, negativni uticaj koji je potkopao poverenje javnosti u predsednika Putina.
The main event is the pension reform, the negative influence of which has undermined public confidence in the president.

Glavni događaj nikada nije bio manifestacija; glavni događaj je uvek bio način na koji se osećate iz momenta u momenat, jer to je život.
The main event has never been the manifestation, the main event has always been the way you feel, moment by moment, because that's what life is.

Glavni događaj je takmičarski program, koji je otvoren za reditelje iz Albanije, Austrije, BiH, Bugarske, Crne Gore, Grčke, Hrvatske, Kipra, Mađarske, Makedonije, Malte, Rumunije, Srbije, Slovenije, Turske i Kosova.
The main event is the Competition Programme, which is open to filmmakers from Albania, Austria, BiH, Bulgaria, Montenegro, Greece, Croatia, Cyprus, Hungary, Macedonia, Malta, Romania, Serbia, Slovenia, Turkey and Kosovo.

Главни догађај против паразита је лечење скалпа током педикулозе.
The main event against parasites is the treatment of the scalp during pediculosis.

Главни догађај његове владавине био је аустро-турски рат у Мађарској( 1593- 1606).
The major event of his reign was the Austro-Ottoman War in Hungary(1593- 1606).

Суперцросс класа има 20 кругова у главном догађају, док Лите класе имају 15.
Supercross class has 20 laps in the main event, while Lite classes have 15.