GLEŽNJU на Английском - Английский перевод

• ankle
• her wrist

Примеры использования Gležnju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Što mu je to na gležnju?
What's that on his ankle?

Do joj ledeni gležnju za 12 minuta.
Until she iced her ankle for 12 minutes.

Ali ona je imala taj znak na gležnju.
But she did have that mark on her wrist.

Želim je na gležnju, ali skroz nisko, i skroz skroz malu, da je mogu sakriti.
I want it on my ankle, but really low, and really really small, so I can hide it.

Ima nešto na… gležnju.
He's got a thing on his ankle.

Takođe sam videla kako jutros na gležnju primenjuje antibiotsku mast kao da postoji neka sveža rana.
I also saw her applying antibiotic ointment to her ankle this morning like she has fresh wound.

Nema znaka na gležnju.
And there's no mark on her wrist.

Mrtvi policajac, vidjela sam povezan pištolj na njegovom gležnju.
The dead cop, I saw a gun strapped to his ankle.

Opekla me je po gležnju.
I told you, I got stung on the ankle. And then…?

Tako je… propovijedaj etiku dok si okovan vladinim trekerom na gležnju.
That's it, preach ethics while shackled to a government-issued ankle tether.

Možda je uklještio živac u gležnju kad je pao.
He could've pinched a nerve in his ankle when he fell.

Jedna od devojaka je imala tetovažu leptira na gležnju.
One of the prom girls had a butterfly tattoo on her ankle.

Plus, rekao si da je imao operaciju na gležnju prošle godine.
Plus, you said he had surgery on his ankle last year.

Još nosiš pištolj na gležnju?
Still wearing your gun on your ankle?

Ti imaš tetovažu leptira na gležnju.
You have a butterfly tattoo on your ankle.

Jel' ti to pištolj Valter na desnom gležnju?
Is that a walther ppk on your right ankle?

Dakle, šta mislite o oznaka na gležnju?
So what do you make of the markings on her wrist?

Do dinosaura izgleda Chris Bosh stao na mom lijevom gležnju.
Until dinosaur-looking Chris Bosh stepped on my left ankle.

Ako imate neurom( izraslina na živcu i njegovom omotu) ili osećate ukočenost samo u jednoj nozi, to bi mogao da bude znak uklještenja živaca u stopalu, gležnju ili leđima.
If you're experiencing neuroma, or numbness in only one foot, it could be due to a pinched nerve in the foot, ankle or back.

Toliko su navaljivali da je Hose Arkadio Buendija platio trideset reala i odveo ih u šator, gde je džin dlakavog trupa i ošišane glave, sa bakarnim prstenom u nosu i teškim gvozdenim lancem na gležnju, čuvao nekakav gusarski sanduk.
They insisted so much that José Arcadio Buendía paid the thirty reales and led them into the center of the tent, where there was a giant with a hairy torso and a shaved head, with a copper ring in his nose and a heavy iron chain on his ankle, watching over a pirate chest.

На девојчком глежњу налази се прво слово његовог надимка" т".
On the girl's ankle there is the first letter of his nickname"t".

Iznad gležnja, ispod koljena, što vidiš?
Above the ankle, below the knee, what do you see?

A povreda gležnja koja me je udaljila od svetskih proba je bolje.
And the ankle injury that kept me out of the World Trials is better.

Moguci gležnja prijelom ovdje.
Possible ankle fracture here.

Slomljen nos, prijelom gležnja, više razderotine i kontuzije.
Broken nose, fractured ankle, multiple lacerations and contusions.

Narukvica oko tvoga gležnja ima nadgledani sistem.
Your ankle bracelet has a monitoring system.

Zbog Lionelovog gležnja, vjerojarno.
Lionel's ankle, I suppose.- Oh, yes.

Fisura gležnja je gotovo zatvorena.
The ankle fissure has almost closed.

Она се протеже од кука до глежња, смањује се у величини и путује надоле.
It stretches from hip to ankle, shrinking in size and it travels downward.

Симптоми артритиса колена и глежња никада се не смеју занемарити.
The symptoms of knee and ankle arthritis should never be ignored.