GLECER на Английском - Английский перевод

• glacier
• glaciers

Примеры использования Glecer на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Gleceri su led i to najmocniji.
Glaciers are ice at its most powerful.

Ovo je Kolumbija glecer na Aljasci.
This is the Columbia Glacier in Alaska.

Glecer je svuda, izmedju kamenja.
The glacier is everywhere beneath the stones.

Tada su se formirali gleceri u ovim planinama.
But then glaciers formed in these mountains.

Gleceri se ne formiraju od zaledjene vode.
Glaciers are not formed from frozen water.

U norveškom arktickom krugu leži Svartisen glecer.
In Norway's Arctic Circle lies the Svartisen Glacier.

Ovo je deo glecera Lambert na Antarktiku.
This is part of the Lambert Glacier in Antarctica.

Sakuplja krhotine celim putem i to pretvara glecer u ogromnu šmirglu.
It's the debris that it picks up along the way that makes glaciers act like giant sandpaper.

Glecer nije cvrsta masa, to se prvo zapazi.
The glacier is not the solid mass that it first appears.

Na mestima na kojima glecer dolazi do okeana, vidi se rezultat toga.
Where the glacier meets the ocean, you can see the result.

Kada se završi formiranje leda, on pocinje polako da klizi naniže i postaje glecer.
When enough ice forms, it slowly starts to slide downhill and becomes a glacier.

Ima još glecera duž obale koji se brzo krecu.
There's other glaciers along this coast that are also accelerating.

Prelepa glacijalna uvala je mesto odakle glecer izrezuje sve ove stvari.
So the beautiful glacial valleys that you have where glaciers used to be were carved out by this kind of thing.

Istrazivali smo glecer u njegovom kako ga jre zvao Medvedjem Svetilistu.
We explored the glacier in the back country of his Grizzly Sanctuary.

Ali ovaj zaledjeni vodopad nije ništa u poredjenju sa svim ovim ledom oko mene koji potice od glecera.
But this frozen waterfall is nothing compared to the ice that's all around me in the form of glaciers.

Ovo je jedinstveni glecer u svetu sa zadnjim ulazom.
It's one of the only glaciers in the world with a back door.

Gleceri su isklesali mnogo stena ali neke su zaista epskih razmera, kao El Kapitan.
Glaciers are responsible for carving out many cliffs but few are as epic as this one, El Capitan.

U narednih 50 godina gleceri ce se smanjivati svuda u svetu.
In fact, in the past 50 years, glaciers have been shrinking all over the world.

Glecer se probija kroz granit, mrvi ga silom od 100 kilograma po kvadratnim centimetru.
The glacier moved across the granite, grinding it with a force of over 1 00 kilograms on every square centimetre.

Poslednje cega se secam je, da sam bio na jednom kolenu, Cekajuci na prekomerni glecer od zene.
Last thing I remember, I was down on one knee, waiting on an overflowing glacier of a woman.

Gledano iz svemira, glecer je sa desne strane, a fjord na kome pluta je levo.
Seen from space, the glacier is on the right and the fjord which it flows into is on the left.

Ja sam poslednji u dugom nizu naucnika koji su došli ovamo da buše, ispituju i mere ovaj glecer u ime nauke.
I'm just the latest in a long tradition of scientists who have come here to poke, probe and measure the glacier in the name of science.

Na zapadnoj obali Grenlanda gleceri se razlivaju po reljefu dok su pejzaži skriveni ispod leda.
On the west coast of Greenland, glaciers flow around the contours of a landscape hidden beneath the ice.

Ali razlog za to nije jednostavno to što se topi zbog porasta temperature, vec to što glecer ubrzava kretanje.
But the reason it's retreated is not simply because it's melting in the increased temperatures, it's because the glacier has speeded up.

Te celicno plave oci kao gleceri jezera Micigen poput strelica( sto mu gromova) traže grešku i novi plen.
Those steel blue eyes, like glaciers of Michigan lake like arrows looking for mistake and booty.

Da, možeš videti jedan zaista veliki, znaš, metar u precniku, ali moguce je naci stene vece od kuce koje glecer ponese.
Yeah, you can get really big ones, you know, a metre across, but they've found rocks being carried by glaciers as big as a house.

Na teritoriji Severne Amerike, gleceri i ledena polja pokrivaju celu Kanadu, i veci deo Sjedinjenih Država.
Across North America, ice fields and glaciers envelop all of Canada and northernmost United States.

Niko zasigurno ne zna gde ta voda završava kada nestane u mlinovima, ali Koni veruje da tece sve do podnožja glecera.
No one knows for sure where the water ends up when it disappears into the moulins, but Konnie believes it flows straight to the base of the glacier.

On je otkrio kako glecer nastaje od snega, narastajuci do visine grenlandske velike ledene kape.
He was the first to realise that the glacier came from snow that accumulated high up on the top of Greenland's vast ice cap.

Ovo je loše vec samo po sebi, ali voda od otapanja prouzrokuje ubrzano kretanje glecera prema moru, što može da ima zaista velike posledice.
This would be bad enough on its own but if the melt water is also causing the glaciers to accelerate into the sea, it could have very serious consequences.