GLUMCU на Английском - Английский перевод

• actor

Примеры использования Glumcu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nikad ne veruj glumcu!
Never trust an actor.

Glavnom glumcu nije mesto u ovom filmu!
This top actor was not in the movie!

O njegovoj ženi i onom glumcu.
About his wife and one actor.

Tom glumcu zbog kojeg sam izgledao kao klaun".
That actor that made me look like a clown.".

Uloga ne pripada glumcu".
The part doesn't belong to an actor.

Ona glumcu otvara najviše nivoe njegove umetnosti.
It transports an actor to the highest state of his art.

To mi je jedina mana kao glumcu.
It's my one flaw as an actor.

Tom poznatom glumcu je zaštitnik vojvoda od Kandala.
That famous actor has the Duc de Candale as protector.

Razmišljao sam o jednom glumcu.
I was thinking about one actor.

Daj mi podatke o glumcu Koridianu pre smrti Kodosa.
Give information on actor Karidian prior to Kodos' death.

Šta li se dešava slavnom glumcu.
What happened to the actor guy.

Nakon toga, daj mi podatke o glumcu Entonu Koridianu.
After that, background on actor Anton Karidian.

Komešanje bi smetalo svakom glumcu.
Movement affects every actor.

U svakom glumcu tamo, živi tigar, svinja, guzica i slavuj.
In every actor there lives a tiger, a pig, an ass and a nightingale.

Prodah ga Vernacchiu, glumcu.
I sold him to Vernacchio, the actor.

Uloga ne pripada glumcu, glumac pripada ulozi.
A part doesn't belong to an actor, an actor belongs to a part.

Nije lako zatvoriti usta glumcu.
It's not easy to shut an actor's mouth.

Kultura i sport: Hrvatskom glumcu odato priznanje na Filmskom festivalu u Rimu.
Culture and Sports: Croatian actor honoured at Rome Film Festival.

Zove se Leonardo, po onom glumcu.
Ve called him Leonardo after that actor.

Svakom predloženom glumcu sam zavirio u prošlost, da vidim šta ga pokrece.
Every time an actor was suggested, I dug into his past to see what made him tick.

Ne možeš tako da sa ponašaš prema glumcu.
You can't treat an actor like that.

Pripadao je mojem omiljenom glumcu, Paulu Newmanu.
It belonged to my favorite actor, Paul Newman.

Ceo svet želi da zna šta se desilo poznatom glumcu….
You wanted to know… What happened to the actor….

Trebao mu je London, kao što glumcu treba scenario.".
He needed London as an actor needs a script.".

Biće to delo o glumcu Džejmsu Franku, koga neki ljudi opisuju kao renesansnog čoveka Holivuda.
It will be about the actor, James Franco, who some, in Hollywood, describe as a Renaissance man.

Rekao je da se nešto desilo glavnom glumcu.
He said something happened to the lead actor.

Vidite, BBC treba da plati glumcu 20 ginija ukoliko on govori a to stvara veliku rupu u budžetu.
You see, the bbc has to pay an actor 20 guineas if he speaks And it makes a bit of a hole in the budget.

Bolje prvo da porazgovaramo o ovom glumcu.
I think we ought to talk about this actor first.

Kao glumcu, bilo mi je divno da imam takvu vrstu rekvizita da bi vam, znate, pomogli u prelasku u to vreme i na to mesto.
As an actor it was wonderful to have those kind of props to you know, really help transport you to that time and place.

Ponekad u predstavi, ugovor glavnom glumcu istekne.
Sometimes in a show, a lead actor's contract expires.