Примеры использования Gluplja на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Još gluplja.
And… more stupid.Gluplja je od njega!
She is dumber than he is!Ti si gluplja.
You're stupider.Gluplja si nego što sam mislila.
You're dumber than I thought.Ili mnogo gluplja.
Or a whole lot dumber.Popušila je previše trave i postaje sve gluplja.
She smokes too much pot and gets all stupid.Nisam gluplja od psa.
I am not dumber than the dog.Bar još malkice gluplja.
And a bit more stupid.Da li sam gluplja od njih?
Am I stupider than them?Volela bih da sam gluplja.
I would rather be dumb.Da sam gluplja bilo bi mi mnogo lakše.
If i thought you were stupid, this would be a lot easier.Nikada nisi bila gluplja.
You've never been stupid.Sem ako nije mnogo gluplja nego što je ja smatram.
Unless she's a lot stupider than I take her for.Imena su bila još gluplja.
The names were even dumber.Da je ova kuja bila gluplja, morala bi je zaliti.
If this bitch was any dumber, you'd have to water her.Izgleda da postajem gluplja.
Looks like I'm getting dumber.Priznaj, Brajane. Gluplja je nego izveštaj o knjizi u bostonskoj oblasti.
Face it, Brian, she is dumber than a Boston-area book report.Ne želim biti gluplja od psa.
I don't want to be dumber than the dog.Što sam duže s tobom u braku, to si sporija i gluplja.
The longer I'm married to you, the slower and dumber you get.Ako veruješ u to,onda si gluplja nego što izgledaš.
If you believe that,then you're dumber than you look.Da li sam mogla ispasti još gluplja?
Yeah, could I have been a little bit more stupid?Zar postoji tragičnija i gluplja stvar od toga da izgubite život u ratu?
Is there more tragic and stupider thing from losing life at war?Morala si da dokažeš da si gluplja od njega?
So you had to prove you was dumber than him,?Biva gluplja nego što je inače, slično plemenitom i velikodušnom.
It becomes stupider than at other times, like the noble and magnanimous person.E pa polovina ljudi je gluplja od toga!".
Half of'em are stupider than that.”.I svaki dan malo starija, malo tmurnija,malo gluplja.
And every day a little older, a little duller,a little stupider.E pa polovina ljudi je gluplja od toga!".
Half of people are dumber than that.'.I} Tvoj mozak postaje pametniji,{ y: b, i} alitvoja glava postaje gluplja.
Your brain gets smart butyour head gets dumb.E pa polovina ljudi je gluplja od toga!".
Well, half of the people are dumber than THAT.".Toj" prijateljici" je bolje da bude zgodnija i gluplja od ove.
This"friend" of yours better be even hotter and dumber than this one.
