Примеры использования Glupoj на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A ti si u glupoj kapi!
Oh, and you in a dumb hat!Zašto smo u centru Richmonda u ovoj glupoj igri?
Why are we in downtown Richmond at this stupid play?Ja nisam na glupoj dijeti.
I'm not on the stupid diet.Onoj glupoj školi iz Džejnine precenjene prezentacije.
That stupid school from Jane's overrated presentation.Oprosti na glupoj pomisli.
Sorry for that stupid idea.Ne možemo da se ne smejemo takvoj glupoj ideji.
We would laugh at such a silly idea.Opet o toj glupoj djevojci?
This about that silly girl again?Ja sam veoma, veoma podla prema glupoj Šeri.
I'm very, very mean to stupid Sherry.Objasni glupoj, matoroj mami.
Make it clear to stupid old Mum.Ne brini se o tvojoj glupoj knjizi.
Don't worry about your stupid book.Reci glupoj deci da se mogu upisati na koledž.
You're good at telling dumb kids they might get into junior college.O patki vrlo glupoj patki.
About a duck… a very stupid duck.Ne možeš se penjati na drvo u glupoj haljini.
You can't climb a tree in a stupid dress.I ne samo u glupoj ukrštenici.
And not just in the dumb crossword.Koliko dugo moram ostati u toj glupoj školi?
How long do I have to stay at that dumb school?Ovoj cijeloj glupoj zemlji je dosadno!
This whole stupid country is bored!Kuća-poso, kao u onoj glupoj pesmi.
I even kind of like that dumb song.Vjerojatno je u njegovoj glupoj glavi bilo da pobjegne sa njihovim derištem.
Probably had it in his silly head to run off with their sex- mad brat.Proveli smo sate na toj glupoj stvari.
We spent hours on that dumb thing.Sise, sise, na glupoj su devojci.
Hooters, hooters On a girl that's dumb.Ozbiljno se nadam da se to dogodilo… glupoj Lisi.
I seriously hope That happened… To stupid Lisa.Ne govorim o glupoj video igri.
I'm not talking about a stupid video game.Zanesem se ponekad dok sedim u ovoj glupoj banci.
I get a little carried away sometimes sitting in this dumb bank.Stajao sam na toj glupoj steni i skoro se utopio.
I was standing on that stupid rock and I nearly drowned.Svi smo mi pijuni u ovoj glupoj igri!
We're all pawns in this stupid game!Bilo je više smisla u toj glupoj priči nego u hiljadama teo loških traktata.
There was more sense in this silly story than in a thousand theological treatises.Pričao bih vam o svojoj glupoj sestri.
Now I'd like to tell you about my dumb sister.Ja sam magare u velikoj, glupoj šekspirovskoj zavrzlami.
I'm the donkey in a big, stupid shakespearean mixup.Ceo život si proveo u toj glupoj fabrici!
Spending your whole life in that stupid factory!No, dosta je bilo govori o glupoj dodjeli nagrada, u redu?
But enough talk about silly award business, all right?
