Примеры использования Glupostima на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Glupostima ne.
No nonsense.Dosta sa ovim glupostima.
Enough of this crap.Tvojim glupostima nema granice.
Your idiocy has no bounds.Nema potrebe za glupostima.
No need for nonsense.Tvojim glupostima nikad kraja.
Your idiocy is never ending.
Люди также переводят
Dosta sa tim glupostima.
Enough of this nonsense.Sa svim glupostima i neodlucnosti u tvom životu, zašto ne covek kao ja?
With all the foolishness and indecision in your lives, why not a man like me?Dobra si u glupostima!
You're good at bullshit!Ti si jedina koja još uvijek razmišljati o tim glupostima.
You're the only one still thinking about that crap.Njihovim glupostima kraja nema.
Their stupidity is out of place.Prestani s tim glupostima.
Stop it with this nonsense.Tim tvojim glupostima si insinuirao na to!
You insinuated that with your bullshit!Stalno sa tvojim glupostima!
Always with your bullshit!Dosta s tim glupostima, draga.
Enough of this nonsense, darling.Možemo li sada prestati sa glupostima?
Can we stop with the bullshit now?Imali kraja glupostima ovog coveka?
Is there no end to this man's idiocy.Nikad kraja njegovim glupostima.
His stupidity never ends.Prekini sa tim glupostima, tupane!
Stop with the nonsense, you dumbass!Zar se oni još mlate sa ovim glupostima?
Are they going to put up with all this foolishness?Šta je sa tim glupostima o Crnoj Ovci?
What about that Black Sheep bullshit?Ne želim nositi s tim glupostima.
I don't wanna deal with that crap.Sa svim tim nejednakim zidovima i glupostima svuda, zapravo je prilično dobro zvučalo.
With all the uneven walls and all the crap everywhere, it actually sounded pretty good.Ne želim ga uzrujani s ovim glupostima.
I don't want him upset with this nonsense.Zasto se ljudi bave ovakvim glupostima i prave lazne profile?
Why do people waste their time and do stupid stuff like this?Vi mislite da ćete dobiti dalje s ovim glupostima?
You think you will get away with this crap?Dosta sa ovim glupostima.
Enough with this foolishness.Ali, Tessa, nemoj više o tim D' Urberville glupostima.
But, Tess, no more of this D'Urberville nonsense.Prestani sa tim glupostima.
Would you stop with this crap.Sve govore o svetskim problemima i ekološkim glupostima.
They all talk about world issues and"ecolomological" crap.Sa svim tim tvojim glupostima, ja.
With all your nonsense, I.
