Примеры использования Godišnjici на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vidimo se na godišnjici.
See you at the reunion.Govorim o godišnjici dana kad smo se prvi put sreli.
I'm talking about the anniversary of the day we first met.Ali… zašto na godišnjici?
But… why at the reunion?Na godišnjici bankrotstva mog oca, opelješio me je drugi tip.
On the anniversary of my father stealing money, I get ripped off by another guy.Baš na našoj godišnjici.
Right on our anniversary.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
petu godišnjicusretna godišnjicadesetu godišnjicuсрећна годишњицаvašu godišnjicu
Использование с глаголами
Использование с существительными
godišnjica braka
poklon za godišnjicuгодишњицу венчања
рођендан или годишњицу
Ako odamo priznanje godišnjici moramo priznati i da nije bilo seksa 6 meseci.
If we acknowledge the anniversary, then we'd have to acknowledge Vidimo se na godišnjici?
I will see at the reunion,?Pa sad znaš zašto sam ti priznala sve ono na našoj godišnjici.
Well, now you know why I confessed to all that stuff on our anniversary.Ubica je na godišnjici.
The killer's at the reunion.Da, mi smo plesali na ovu pjesmu godinama ranije,Na našoj divnoj godišnjici.
Oh yeah we danced on this song years ago,on our wonderful anniversary.Ne na mojoj godišnjici.
Not today. Not on my anniversary.Onda bi mogli da mu se smejemo tokom celog školovanja i na svakoj godišnjici.
Then we could laugh at him all the way through high school and at every reunion. Go.Uživaj u godišnjici, u redu?
Enjoy the reunion, all right?Ili možda vašoj godišnjici.
Or perhaps your anniversary.Vidimo se na godišnjici u novembru.
See you at the reunion in November.Da uradimo nešto više na našoj godišnjici.
To do more on our anniversary.Na svakom rodendanu, godišnjici, prazniku.
Any birthday, anniversary, holiday.Poštovanje Dana nezavisnosti,u službenoj godišnjici.
The observe dependent day,in official anniversary.Znaš, kad sam bio na godišnjici, ljudi bi me pitali.
You know, when I went to the reunion, people would come up to me and say.Ovo je snimljeno na vašoj godišnjici.
This was recorded on your anniversary.Ja govorim o godišnjici.
I'm talking about the anniversary.Najveća politička stranka u FBiH Stranka demokratske akcije( SDA)optužila je srpsko rukovodstvo da je učestvovalo u 20. godišnjici RS.
FBiH's largest political party, the Party of Democratic Action(SDA),similarly accused the Serbian leadership of participating in RS's 20th anniversary.Pa, onda se vidimo na godišnjici.
Then, I will see you at the reunion.Bio bih osramoćen na našoj godišnjici.
It'd be embarrassing at our anniversary.Čast mi je danastupim ovde na ovoj 10. godišnjici festivala.
It's a great honour for me to perform here,on this festival's 10th anniversary.Sentimentalno delo o našoj osmoj godišnjici.
A sentimental piece about our eighth anniversary.Možete da cujete kako Hitler saopšta… sa ce biti u that Strasburgu pre 30 Januara… ka godišnjici njegovog dolaska na vlast u Nemackoj.
One minute you can hear Hitler himself announcing… that he will be in Strasbourg by January Da li si se suprotstavio Stivu na godišnjici?
Did you confront Steve at the reunion?Znaš, uvek to radimo na godišnjici.
You know, we always do it on the anniversary.Nekim koga je mogao da sretne na godišnjici?
Anyone that he might have run into at the reunion?
