GRABULJE на Английском - Английский перевод

• rake
• rakes

Примеры использования Grabulje на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Pozajmiš grabulje?
Borrow a rake?

Možda grabulje… ili buldožer.
Maybe a rake… or a bulldozer.

Trebaju nam grabulje.
We need a rake.

Imaš grabulje i lopatu za 29. 99.
Got a rake and shovel to 29.99.

Mršavi kao grabulje?
Thin as a rake'?

Pao sam na grabulje i razbio glavu!
I landed on a rake. I split my head open!

Da vidim vaše grabulje.
Let me see your rake.

Stao sam na grabulje pre neki dan.
I stepped on a rake the other day.

Gde su moje male grabulje?
Where's my tiny rake?

Uzmeš grabulje i sa nekoliko ljudi zauzmeš zamak.
Grab some pitchforks and a couple of guys and storm the castle.

Ti preuzmi grabulje.
You man the rake.

Zato što izgleda kao da prodajemo džinovske grabulje.
Because it looks like we're selling giant rakes.

Vidi, imam grabulje.
See, I've got a rake.

I ceo Tuson bi mogao da bude ovakav samo kada bi se svi pobunili i odbacili svoje grabulje.
And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.

Ili recimo, koristite grabulje umesto duvača za lišće.
Or use a rake instead of a leaf blower.

Tamo su još jedne grabulje.
There's another rake over there.

Vaš prethodnik. Mršava ko grabulje i užasna kuvarica. Umete li vi da kuvate?
Your predecessor, Thin as a rake and a shocking cook, Can you cook?

Mnogi ljudi nose grabulje.
A lot of people bring rakes!

Sećam se svakog detalja od toga dana. Tvog šlema, tvog konja, tragova grabulje u prljavštini na stazi za juriš, gde je sunce bilo na nebu, kada si zbacio sa konja Ser Belona Svona, i ulubljenja u tvom štitu kada si mi ga pružio nazad.
I remember everything about that day-- your helmet, your horse, the rake line in the dirt along the list, where the sun was in the sky when you knocked Balon Swann from his horse, and the dent in your shield when you handed it back to me.

To je 75 centi za grabulje.
That will be 75 cents for the rake.

Na sebi ima samo kombinezon i drži grabulje.
The man's dressed in overalls, and he's holding a rake.

Mi koristimo samo ogledala da se briju, ali one grabulje ih koriste da se spasu.
We only use mirrors to shave but those rakes use them to save themselves.

Prošli put je plakao nedelju dana pa zapalio mamino spremište za alat pa sad drži grabulje u kuhinji.
Last time he was mad, he cried for a week. Then he burned down my mom's tool shed. Now she's keeping all her rakes in the kitchen like a chump.

Pretpostavljam da je za vas nezamislivo, da je neko drugi koristio grabulje, a zatim obrisao i jedne i druge otiske prstiju.
It's beyond imagination, I suppose, that somebody else could have used the rake and wiped off both sets of fingerprints.

Ucinilo mi se da si rekla" grabulje".
I thought you said"rake.".

Ovaj Amerikanac je imao i motiv i priliku… a ove grabulje ga direktno povezuju sa telom.
This Yankee lad had motive and opportunity and the rake ties him right up tight to the corpse.

Bože, da li imamo manje grabulje?
Oh, God, do we have smaller rakes?

Tata i ja smo imali dve grabulje.
And me and my dad, we had these two rakes.

Seljani su vec sklonili svoje grabulje.
The villagers already put away their pitchforks.

Не да стане на грабуље, која је сто пута напреднији: 1. Не.
Not to step on the rake, which is a hundred times more advanced: 1. Not.