GREBENA на Английском - Английский перевод

• ridge
• reef
• ridgeline
• reefs
• ridges
• crest

Примеры использования Grebena на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Iza grebena.
Over the ridge.

Ispod tog niskog grebena.
Below that low ridge.

Do tog prvog grebena, sve sam to ja.
Up to that first ridge, it's all me.

Baš ovde preko grebena.
Just over the ridge here.

Krenemo od grebena, preko i iza tog brda.
Run from the ridge across and outside that hill.

Ako je izvan grebena.
If it's off the reef.

Iza grebena na jugu, gdje su stijene uske.
Beyond the ridge to the south, where the rocks narrow.

Duž grebena.
Along the Ridge.

Odleteli su preko tog grebena.
They flew over that ridge.

Jastozi sa cijelog grebena dolaze da se pridruže maršu.
From all over the reef lobsters come to join the march.

Ima svega van grebena.
There's more beyond the reef.

Dve doline, tri grebena, najsurovija zemlja koju ste ikad videli.
Two valleys, three ridges, the roughest country you ever seen.

Metara od grebena.
A hundred yards off the reef.

Ali ne bi bilo ove gužve i meteža bez samog grebena.
But there'd be none of this hustle and bustle, without the reef itself.

Preko grebena.
Over the ridge.

Sam mislila da je živio u fox grebena.
I thought you lived in Fox Crest.

Nisam rekla da idemo van grebena jer želim da sam na okeanu.
I didn't say go beyond the reef, because I want to be on the ocean.

Skinimo tog tipa s grebena.
Let's get that fellow on the ridge.

Stojimo u procepu koji se spušta ka jugu duž grebena vulkana, dugoj 3, 5 kilometara. Ovo je duga i neprekidna struktura.
We'restandinghereinthe fault and it runs way down to the south along the crest of the volcano for two and a half miles, so it's one continuous long structure.

To je pravo preko grebena.
It's right over that ridge.

Ovo je vrlo važno za delikatna okruženja poput koralnih grebena.
But this is very important for delicate environments, such as coral reefs.

Dakle, imamo reku pred nama i grebena svuda oko nas.
So we've got the river in front of us and the ridgeline all around us.

Verovatno imaju osmatrača na jednom od onih grebena.
Probably got an observer up on one of those ridges.

Ne želi da bude vidljiv iznad grebena, zato glavu drži nisko.
He doesn't like to be visible above the ridgeline, so he keeps his head low.

Ovde je prava pustinja, sa malo prirodnih grebena.
It's a desert here, with few natural reefs.

Procenjuje se da je 10% koralnih grebena u svetu nepovratno uništeno.
Of the world's coral reefs are estimated to be degraded beyond recovery.

Zamak je pravo preko tog grebena.
The castle is right up over that ridge.

Otvoren ocean izvan njihovih plitkih grebena, je, ustvari, velika barijera.
The open ocean beyond their shallow reef is, in fact, a huge barrier.

Ima ajkula i meduza i raža i koraljnih grebena.
There's sharks and jellyfish and stingrays and coral reefs.

Iznenada, ženke prave nalet dalje od grebena da oslobode svoja jaja.
Suddenly, females within the group make a dash away from the reef to release their eggs.