GROZAN OSEĆAJ на Английском - Английский перевод

• horrible feeling
• terrible feeling

Примеры использования Grozan osećaj на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je grozan osećaj.
It's a horrible feeling.

Usamljenost u braku je grozan osećaj.
Feeling all alone in a marriage is horrible.

To je grozan osećaj….
It is a terrible feeling….

Većina nas bi se složila da je to grozan osećaj.
Most people would agree that this was a terrible evil.

To je grozan osećaj….
It is a horrible feeling….

Većina nas bi se složila da je to grozan osećaj.
Most of us would agree that such a thing would be horrific.

I to je grozan osećaj.
And that is a terrible feeling.

Zar nije grozan osećaj kada uporno pokušavate da kažete ZBOGOM nekome sa kim ste do juče želeli da provedete svaki minut svog vremena?!
The worst feeling is saying goodbye to someone you want to spend every minute with!

( Smeh) I to je grozan osećaj.
(Laughter) And that is a terrible feeling.

Imam grozan osećaj da sprema posetu.
I've got a horrible feeling he's mulling a visit.

Uveravam vas, to je grozan osećaj.
Believe me, this is a horrible feeling.

Imam grozan osećaj, da sam nešto zaboravio.
I have had this nagging feeling that i've forgotten something.

Uveravam vas, to je grozan osećaj.
Let me tell you, it's an awful feeling.

Imam taj grozan osećaj da znam šta se sledeće desilo.
I've got this horrible feeling I know what's coming next.

Uveravam vas, to je grozan osećaj.
Let me tell you, it is a terrific feeling.

Znate onaj grozan osećaj kad shvatite da ste loše odlučili?
You know that feeling when you realize you asked the wrong question?

Uveravam vas, to je grozan osećaj.
And let me tell you, it is a horrible feeling.

A to je grozan osećaj, grozan, I nažalost, jako poznat.
What a horrible, horrible feeling… and all too familiar.

To je trebalo da me smiri, ali čim sam ušla u prikolicu zgrabio me neopisivo grozan osećaj.
That should have reassured me, and yet the moment I entered the camper an unspeakable sense of dread grabbed hold of me.

Prilično grozan osećaj, zar ne?
It's a pretty horrible feeling, isn't it?

Nedostatak hrabrosti je grozan osećaj i neka deca će ovaj nedostatak nadomestiti tako što će negde drugde isprobavati svoju moć- naći će nekoga ko je ranjiviji i koga mogu da nadvladaju.
Disempowerment is an awful thing to feel and some children will try to reclaim this by finding another way to exert their power- usually by seeking out someone who is more vulnerable and easier to stand over.

Kajanje izaziva grozan osećaj na četiri specifična i dosledna načina.
But it turns out that regret feels awful in four very specific and consistent ways.

To mi tačno vraća onaj grozni osećaj.
Back to that terrible feeling.

Nisam mogla danima da spavam od tog groznog osećaja.
I couldn't sleep for weeks after that horrific dream.