GRUBIH на Английском - Английский перевод

• rough
• harsh
• crude
• hard
• gross

Примеры использования Grubih на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nema grubih stvari.
No rough stuff.

Ne baš, samo par grubih ideja.
Not really. Some rough ideas maybe.

Bez grubih stvari, Vic.
No rough stuff, Vic.

Ništa osim grubih skica.
Nothin' but rough sketches.

Nema grubih stvari tamo.
No rough stuff out there.

Ima nežnih muškaraca i grubih žena.
There are soft men, and hard women.

Samo 12 grubih oznaka i ime.
Just 12 crude marks and a name.

Dvadeset minuta i bez grubih stvari.
Twenty minutes and no rough stuff.

Korišćenje grubih sapuna koji mogu lišiti kožu prirodnih ulja.
Avoid using harsh soaps that can strip skin of it natural oils.

Tresla sam se od besa zbog očevih grubih reči.
I would cringe under Dad's harsh words.

Od naših grubih očiju.
From our gross eyes.

Možda zato što sam hteo da je držim dalje od grubih ruku.
Maybe because I wanted to keep her out of rough hands.

Završetak grubih radova.
The end of hard work.

Često će ljudi na poslu pokušati da vas ponize korišćenjem grubih reči.
It is common, people in workplace will try to humiliate you using harsh words.

Imala sam vrlo grubih nekoliko dana ovde.
I've had a very rough couple of days here.

Rana je jedinstvena i nema grubih rubova.
The wound is uniform. There's no rough edges.

Ne kupujte odeću od grubih materijala ili odeću koja je suviše zategnuta.
Don't buy clothes made of rough materials or clothes that are too tight.

A kakvu zaštitu može vrtlar priuštiti ovoj ruži, od grubih elemenata promene?
And what protection can the gardener afford this rose from the harsh elements of change?

Oh, samo jena od grubih zakrpa, Margaret.
Oh, just one of those rough patches, Margaret.

Mars simbolizuje mršavog, onižeg, muskulaturnog i veoma agresivnog čoveka grubih manira.
Mars symbolizes slim, middle statured, muscular and very aggressive man of rough manners.

Nekad ti treba samo par grubih ruku na telu.
Sometimes all you need is just a pair of rough hands on your body.

Znam da je razvoj grubih motoričkih funkcija brži od razvoja finih u toj dobi, ali prilično sam sigurna da je nadarena.
I know that gross motor development outpaces fine motor at this age, but I'm pretty sure that she's gifted.

Ne kupujte odeću napravljenu od grubih materijala ili suviše tesnu odeću.
Don't buy clothes made of rough materials or clothes that are too tight.

Zaštita industrijske opreme i mašina je od krucijalnog značaja za bilo kakvu vrstu grubih industrijskih okruženja.
Protecting industrial equipment and machinery is crucial for any kind of harsh industrial environment.

Odgovori su bili mešavina grubih uvreda i srdačnih poruka podržavanja.
Responses were a mix of crude insults and whole-hearted messages of endorsement.

Pesak komad temeljno, plaćaju posebnu pažnju na bilo kakve nedoslednosti u originalnom finišu ili bilo grubih područja.
Sand the piece thoroughly, paying specific attention to any inconsistencies in the original finish or any rough areas.

Ljubav se ruši pod nekoliko grubih reči, ili se razbacuje po prostoru iz ruke pune nemara.
Love can crumble under a few harsh words, or be tossed away with a handful of careless actions.

Bakonši je smenjen sa funkcije ministra inostranih poslova zbog grubih izjava o demonstrantima.[ Rojters].
Baconschi was removed from his position as foreign minister for making harsh statements about the protestors.[Reuters].

Nakon 27 godina preterane toplote i grubih hemikalija, moja kosa je počela da pokazuje ekstremne znakove habanja i oštećenja.
After 27 years of excessive heat and harsh chemicals, my hair was beginning to show extreme signs of wear and tear.

B: Budući da ste bili angazovani na obučavanju vojnika, mora da je bilo mnogo grubih osoba i mnogo zanimljivih situacija.
Since you were involved in teaching soldiers, there must have been a lot of rough types and many episodes.