Примеры использования Grubijan на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je grubijan.
He's a thug.Delujete mi kao pravi grubijan.
You seem like a real tough guy.On je grubijan.
He's a bully.Neki ljudi misle da sam je grubijan.
Some people think I'm a thug.Bio je grubijan.
He was a thug.Grubijan Markaju bije svoju ženu.
It's that brute Marcaillou, beating his wife again.Prljavi grubijan.
Filthy brute.On je grubijan, dušo, i moj je savjet.
He's a brute, that's what he is, and my advice, dearie.On je bio grubijan.
He was a brute.Kakav grubijan. Tvoja ruka.
What a roughneck Your hand.Nisam ja nikakav grubijan.
I'm no boor.On je grubijan i glup!
He's a brute and a lout!Vaš sin je grubijan.
Your son's a bully.Nije on grubijan, gospodjo Kalovej.
He's not a ruffian, Mrs. Caloway.Isti stari grubijan.
Same old roughneck.Grubijan Džim Gordon je prolio suzu zbog Valeri Vejl.
Tough guy Jim Gordon sheds tear for Valerie Vale.Vi ste grubijan.
You are a boor.Nisam ja kriv ako sam kriv a tebi treba grubijan.
It's not my fault if I'm nice and you need a brute.Gde je grubijan?
Where's the tough guy?I zašto tako drag želiš da izgledaš kao grubijan.
Quiet and docile… why are you so fond of looking like a ruffian?Ja nisam ni grubijan.
Me no bully either.Pa, veliki grubijan je pao s neba u njegov krevet.
So, this big brute drops out of the sky and into her bed.Fransise, on je grubijan.
Francis. He's a thug.Ako se ponašaš kao grubijan, onda ću tako i da postupam sa tobom.
Act like a tough guy… you get treated like one.Moj tata nije grubijan!
My father is not a brute!Ponašam se kao grubijan, ali negde, duboko, ja sam nežan kao labud.
I behave like a brute, but I'm as soft as swan's down inside.On jede, taj grubijan.
He is eating, that ruffian.Ko je taj grubijan, Holmes?
Who is this ruffian, Holmes?I ko je ovaj zgodni grubijan?
And who is this handsome brute?Pa ako sam ja grubijan, vi ste.
Well if I am a boor, you are.
