GRUDVICA на Английском - Английский перевод

• lumps
• blob
• snowball
• clumps

Примеры использования Grudvica на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je Grudvica!
This is Lumpy!

Grudvica sa ustima.
A blob with a gob.

Puno je grudvica.
But it's all lumps.

Ta grudvica… nije se pre tu nalazila.
That lump… had not been there before.

L ne mogu, zato me svi zovu Grudvica.
I can't, so everybody calls me Lumpy.

Jel ti to Grudvica uradila?
Did Snowball do this to you?

Grudvica i ja smo sada na istoj strani.
Snowball and I are on the same side now.

Smesa treba da bude homogena, bez grudvica.
The mix must be homogenous without lumps.

Neke od tih grudvica na kraju su evoluirale u životinje.
Some of these clumps ultimately evolved into animals.

Smesa treba da bude homogena, bez grudvica.
The mixture should be homogeneous, without lumps.

To je lepa grudvica obojenog svetla, i vidim da ima.
Here's this nice blob of colored light, and I see there's.

Kolobirao je zbog mnogo grudvica u žitaricama.
He collapsed from too many lumps in his cereal.

Moraš dobro da mešaš, da ne bude grudvica.
You have to stir the batter, so that there are no lumps.

Ispostavilo se da je grudvica na grudima samo masno tkvio.
As it turns out, the lump on your chest was just a fatty corpuscle.

Pomešati sve sastojke tako da nema grudvica.
Mix together all of the ingredients so there are no lumps.

Tu je ova metalna grudvica koju je dr Brenan našla utisnutu u C6.
There is this metal blob that Dr. Brennan found lodged in the C-6.

Izmiksajte tako da dobijete celovitu masu bez grudvica.
Mix so that you get an overall mass without lumps.

Jedna jabuka, dve kiflice i grudvica sira veličine šljive neće potrajati doveka.
One apple, two rolls, and a blob of cheese the size of a plum won't last long.

Sve dobro izmešati kako biste dobili homogenu masu bez grudvica.
Mix so that you get an overall mass without lumps.

Da je bio savršeno gladak, onda ne bi bilo grudvica koje bi gravitirale i stvarale zvezde i galaksije.
Had it been perfectly smooth, then there wouldn't be any clumps, which would gravitate and form stars and galaxies.

Sve dobro izmešati kako biste dobili homogenu masu bez grudvica.
We mix everything well, so that we get a homogeneous cream without lumps.

Na ovoj slici, interesuje me gde se ova bela grudvica formira i da li, kao rezultat, postoji bilo kakva veza između mlaza i materije akrecionog diska.
In this image, I'm interested in where this white blob forms and if, as a result, there's any relationship between the jet and the accretion disc material.

Dodajte i ostatak smese i mešajte dok ona ne bude gusta i bez grudvica.
Add the rest of the mixture and mix until it is thick and without lumps.

Otok na vratu nekada može dovesti do raka tiroidne žlezde ili nodula, grudvica koje rastu unutar štitaste žlezde.
Sometimes swelling in the neck can result from thyroid cancer or nodules, lumps that grow inside the thyroid.

U početku smo pokušali ali posle mesec dana kuvanja, prženja i punjenja kao u filmu" Grudvica", bili smo preplavljeni jajima.
At first we tried to keep up but after a month of boiling, frying and deviling like that movie The Blob, we were being overtaken by eggs.

Kada se ovaj neočekivani dvojac nađe na opasnim ulicama Njujorka, moraju različitosti da stave na stranu i ujedine se protiv pufnastog, ali prepredenog, zeke po imenu Grudvica, koji gradi vojsku ljubimaca koje su napustili njihovi vlasnici i želi da se osveti čovečanstvu….
When this reluctant canine duo finds themselves out on the mean streets of New York, they have to set aside their differences and unite against a fluffy, yet cunning, bunny named Snowball, whose army of pets are out to turn the tables on humanity….

Истакните белу, обично сирасту, са грудвицама, сврабом и киселим мирисом- главни симптоми дрозд.
Spin-white, usually cheesy, with lumps, itching, and sour smell- the main symptoms of thrush.

Male grudvice mahovine su prve kopnene biljke.
Small mossy lumps are the first land plants.

Осећајући грудвицу спољног хемороида када се обришу после кретања црева.
Feeling the lump of an external hemorrhoid when they wipe themselves after a bowel movement.

Mama, tata Debi Miler ima grudvicu na grudima i ništa mu nije.
Mom, Debbie Miller's dad had a lump on his breast, and he turned out okay.