GUBICIMA на Английском - Английский перевод

• losses
• casualties
• loss

Примеры использования Gubicima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Tugujte za svojim gubicima.
Weep for your losses.

Unatoč velikim gubicima, zadržali smo položaje.
Despite heavy losses, we held our positions.

Tugujte za svojim gubicima.
Be bad for your losses.

Razlika u gubicima je 13 puta“, izjavio je Salivon.
The difference in losses is 13-fold,“said Salivon.

Šta je sa našim gubicima?
What about our casualties?

Sedimo u kancelarijama i pricamo o gubicima… kao da su samo cifre na parcetu papira.
We sit in offices and talk about casualties… as though they were just figures on a bit of paper.

A onda ćeš skončati u gubicima.
You will end up in loss.

O kakvim enormnim gubicima pričamo?
What losses are we talking about?

Naši napadi su rezultirali masivnim gubicima.
Our attacks have resulted in massive losses.

Danas imamo ogromne izazove u gubicima prirodnog staništa.
We have huge, grand challenges these days of habitat loss.

U Aziji je vecina berzi trgovanje završila s gubicima.
Most Asian markets closed with losses.

Unapređenje sistema upravljanja gubicima vode u procesima vodosnabdevanja.
Active control of losses in water supply systems.

Možete se naći u gubicima.
You might be taken into losses.

Zajedno sa gubicima prenetim iz prethodnih godina, napravljeno je brdo dugova od 1, 2 milijarde evra.
Together with the loss carryforwards of the past years, a debt mountain of around 1.2 billion euros has accumulated in this way.

Žalim za vašim gubicima.
I'm very sorry about your losses.

Voleo bi da mi nabaviš kopije izveštaja o profitu i gubicima Darling korporacija za zadnjih pet godina, i listu svih njihovim kompanija.
I would like for you to get me copies of Darling Enterprises' profit and loss statements for the last five years, and a list of all their holdings.

Povezano je sa rizicima, gubicima.
They are linked to risks, losses.

Ako entitet ne može da kvantifikuje svoju maksimalnu izloženost gubicima od svojih učešća u nekonsolidovanim strukturiranim entitetima, on tu činjenicu i razloge obelodanjuje.
If an entity cannot quantify its maximum exposure to loss from its interests in unconsolidated structured entities it shall disclose that fact and the reasons.

Bilo je problema sa gubicima.
There's been a problem with shrinkage.

Transakcija, koja je rezultirala gubicima za Ministarstvo odbrane Hrvatske u iznosu preko 2 miliona evra, postala je poznata javnosti više od četiri godine nakon što se dogodila.
The transaction, which resulted in a loss of more than 2m euros to the Croatian Defence Ministry, became public knowledge more than four years after the fact.

I ne samo o tim gubicima.
And not only about these losses.

Ne razumem šta ti znači priča o gubicima.
I am not sure what you mean about production losses.

Radi li se o životima ili o gubicima vaše kompanije?
Is this about the loss of lives or about the damage to your company?

Svi se borimo sa iskustvom i izazovima, ograničenjima i gubicima.
We all wrestle with experience and challenge, limits and loss.

Ali, mi cemo mu reci o svim gubicima ove godine.
But we will also tell him about all the losses of this year.

Za sada nema izveštaja o gubicima.
Right now we have no reports of losses.

Znam da mlin posluje sa gubicima.
I know the mill is running at a loss.

Njih smatramo… prihvatljivim gubicima.
We consider them… acceptable losses.

Mislim da to nije kraj njegovim gubicima.
I would it might prove the end of his losses.

Izgleda da je bilo problema sa gubicima.
Apparently, there's been a problem with shrinkage.