HELIHOPTER на Английском - Английский перевод

• helicopter
• chopper

Примеры использования Helihopter на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Gde je helihopter?
Where's the chopper?

Zašto ne zatražimo helihopter?
Why don't we just requisition a helicopter?

Gde su helihopteri?
Where are the choppers?

Misle da sam otišao u onaj helihopter.
They think I went out on that chopper.

Kada helihopter dodje po vas.
When the helicopter comes for you.

Zašta je helihopter?
What's the chopper for?

To verovatno možemo da odradimo ako ne bude novih helihoptera.
We can probably handle that if there's no more choppers.

Pošalji helihoptere tamo, odmah!
Get some choppers out there immediately!

Samo je ubaci u helihopter.
Just get her on the helicopter.

Slušaj, helihopter je na putu do vas.
Listen, the helicopter is on its way.

Znam da je to helihopter!
I know it's a helicopter.

Kad smo culi helihoptere znao sam da imam sansu da pobegnem.
When we heard the choppers I knew I had a chance to escape.

Gde su jebeni helihopteri?
Where the hell are the choppers?

Kontaktiraj helihopter i reci im da nas vode daleko kao i avion.
You contact the helicopter and let him take us as far as the army plane.

Spoj me sa pilotom helihoptera.
Get me the helicopter pilot.

Želim više helihoptera u vazduhu, i to odmah.
I want more choppers in the air, and I want them now.

Ljudi sa oružjem… u helihopteru.
Men with guns… in a helicopter.

Da, nema štete na helihopteru, ali je ipak cela posada nestala.
Yeah, there was no damage to the helicopter, yet the entire crew vanished.

Verovatno je još u helihopteru.
He must still be on the helicopter.

Helihopter je krenuo prema brodu i brod… ne, oni su dobro John, i oni su vec kod kuce.
The chopper was headed for the boat. The boat-- No, they're fine, John, and they're already home.

Ja sam do skoro bila helihopter mama.
I have been helicopter Mom.

Sa nekim ko želi helihopter ispred za 20 minuta.
You're speaking with somebody who wants a helicopter out front in 20 minutes with clear air space.

Džerad, ne razumem, zašto nisi ovde u helihopteru samnom?
Jared, I don't understand, why aren't you here in the helicopter with me?

Možeš pozajmiti moj helihopter ako želiš.
You can borrow my helicopter if you want.

Tako da se, trenutno, X-Men sastoji od tebe, mene i ukradenog helihoptera MRD.
So right now the X-Men consist of you and me and a stolen MRD helicopter.

Obavesti novinare i pošalji helihopter ovde odmah.
Notify the press people and get the chopper in here immediately.

Oh, jesam, ali ako sacekam sat vremena, mogla bi ta ubaci kucnu pomocnicu, i ako sacekam dv sata, mogla bi da posalje helihopter, da nas odveze tamo!
Oh, I'm interested, but if I wait an hour, she might throw in maid service, and if I wait two hours, she might send a helicopter to take us there!

( Video) Reporter: I možete videti jedan od onih spasilačkih helikoptera, još jednom taj helihopter pripada grupi od desetak takvih ruskih Mi-8 helikoptera.
(Video) Reporter: And you can see one of those search and recovery helicopters, once again that helicopter part of dozen such Russian Mi-8 helicopters..

Ако хелихоптер сутра не дође он ће ићи пешице.
If the helicopter comes tomorrow, then we will be going out.

Док хелихоптер не дође, ја сам главни!
Until the helicopter arrives, I'm in charge!