ILUSTRACIJAMA на Английском - Английский перевод

• illustrations
• illustration

Примеры использования Ilustracijama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ova zbirka je dopunjena ilustracijama.
History is replete with illustrations.

U ilustracijama se trude da pokažu kako to funkcioniše.
In the illustrations, they're trying to show you how it works.

Ova zbirka je dopunjena ilustracijama.
This link is complete with illustrations.

Sudeći po tvojim ilustracijama, do sada si dosta mesta posetila- Sarajevo, Kotor, Ljubljanu, Zagreb, puno istorijskih spomenika, manastira, starih gradova….
According to your illustrations, while here, you have visited a lot- Sarajevo, Kotor, Ljubljana, Zagreb, lot of historical monuments, monasteries, old towns….

Ova zbirka je dopunjena ilustracijama.
This edition is complete with illustrations.

Recite nam nešto o ilustracijama koje ste radili?
Tell us a little about the illustrations you do?

Postavljajte pitanja zasnovana na ilustracijama.
Ask questions based on the illustrations.

Ne, samo što se u svim ilustracijama koje sam video.
No, it's just that all the illustrations I've ever seen, they.

Predivna priča sa još lepšim ilustracijama.
A sweet story with even sweeter illustrations.

Eksperimentisali smo sa slovima, sa ilustracijama i slikama. I bilo nam je zabavno.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.

Predivna priča sa još lepšim ilustracijama.
A beautiful story with the most beautiful illustrations.

Šta je to u animacijama, grafikama, ilustracijama, što kreira značenje?
What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning?

Skrolujte na dole i smejte se zajedno sa nama u smešnim ali brutalno istinitim ilustracijama.
Scroll down and laugh with us in the funny but brutally true illustrations.

Penis je, s druge strane, često korišćen u ilustracijama i postao je deo pop kulture.
Penis, on the other hand, has been used in illustrations and signed as a part of pop culture.

Neki su doneli hranu za pse, ili novac koji ubacuju u zapečaćenu kutiju prekrivenu ilustracijama pasa.
Some bring dog food or donate money into a sealed box covered with dog illustrations.

Čak i ako sam ti sve rekla, čak i ako sam osigurana korak-po-korak upute zajedno s ilustracijama i dobro sastavljena FAQ i ja otišli crveni prsten, lijek će i dalje umrijeti sa mnom.
Even if I told you all, even if I provided step-by-step instructions complete with illustrations and a well-composed FAQ and I went red-ring, the cure would still die with me.

Recite nam nešto više o sebi i Vašim ilustracijama.
Tell us a little bit about yourself and your illustrations.

Na taj način, kao i otkupom radova od umetnika, kolekcije savremene primenjene umetnosti obogaćene su ilustracijama i fotografijama Jugoslava Vlahovića, nastalim u periodu 1974- 2011.
In this way, as well as through purchase from artists, the collections of contemporary applied art were enriched with illustrations and photographs of Jugoslav Vlahović, made between 1974 and 2011.

CH: U Angoli, imam dečju knjigu koju sam napisala i ilustrovala, ali nisam uradila nešto što je slično strip ilustracijama.
CH: In Angola, I have a children's book that I wrote and illustrated, but I haven't done anything that is similar to comic illustration.

Eksperimentisali smo sa slovima, sa ilustracijama i slikama.
We were experimenting with type, with illustration, with photos.

Imajte na umu da deca najbolje uče na osnovu konciznih objašnjenja izraženih u nekoliko rečenica, sa konkretnim, praktičnim ilustracijama.
Understand that kids learn best with concise information presented in a few sentences, with concrete, hands-on illustrations.

U istoj liniji rada, blog Zuplemento Magazine u Venezueli namerava da stvori platforme za predstavljanje dela proizvedenih u zemlji, bilo u stripovima ili ilustracijama, jer" uprkos neospornoj nadmoći, su nažalost zaboravljena unutar opšteg kulturnog okvira".
In the same line of work, the blog by Zuplemento Magazine in Venezuela aims at creating a platform to present artworks produced in the country, either in comics or illustration, because"in spite of its undeniable transcendence, unfortunately have been forgotten within the general cultural framework".

Pre nego što počnete sa čitanjem, objasnite im šta se u toj priči dešava, a možete im skrenuti pažnju na nekoliko stvari koje mogli da potraže ili u ilustracijama ili u samoj priči.
Before you start reading, explain to them what they can expect from the story and few things they may want to look for either in the storyline or the illustrations.

Ja se bavim i političkom karikaturom i ilustracijama za decu.
So I share my time between political editorial cartoons and children's illustration.

Star je štampao pismo gospodina Segundusa sa sve ilustracijama.
The Star has reprinted Mr Segundus's letter, with illustrations.

Pogledajte nekoliko tehnika sa ilustracijama.
Have a look on types of illustration techniques.

Ne, ne mogu Vam pomoći s tim ilustracijama.
I can't help you with visual illustrations though.

Taj tekst uopšte nije u skladu sa ilustracijama.
The text is by no means overloaded with illustrations.

To je predivno izdanje, poznato po svojim ilustracijama.
It's a beautiful edition, known for the cover illustration.

Ja, treba mi knjiga instrukcija, sa ilustracijama.
Me, I'd have to have an instruction book and a set of illustrations.