INDEKS JE на Английском - Английский перевод

• index is
• index has
• index was

Примеры использования Indeks je на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Dow Jones indeks je ojačao.
The Dow Jones index is down.

Ovaj indeks je u avgustu dostigao tromesečni maksimum od 52, 7 poena.
The index had hit a three month high of 52.7 in August.

Šangajski kompozitni indeks je porastao za 1, 4 odsto.
The Shanghai Composite Index was up 1.4 percent.

Google indeks je baza podataka svih stranica koje je Google uspeo da pregleda.
Google's index is a database of all the web pages she knows about on the internet.

Od početka godine dolarov indeks je ojačao 4 odsto.
Since the end of June, the Dollar Index has gained 5 percent.

Indeks je uglavnom ostao nepromenjen tokom nedelje, dok je u maju dostigao porast od 2.
The index was largely unchanged for the week, while it was up2.4% in May.

Od početka godine dolarov indeks je ojačao 4 odsto.
Since the beginning of the year, the dollar index has increased by almost 5 percent.

Tokom sedmice, indeks je porastao za 1, 33%, što je njegov najboljinedeljni učinak za sedam nedjelja.
For the week, the index was up 1.33%, its best weekly performance in seven weeks.

Nakon svih metodoloških dopuna i korekcija tokom prethodnih godina, Indeks je sada stabilan i uporediv kroz vreme.
After all the methodological additions and corrections during previous years, the Index is now stable and comparable in time.

Uprkos porastu, januarski indeks je i dalje za 2, 2 procenta niži u odnosu na isti mesec 2018. godine.
Despite the increase, the index is 2.2% below compared to January 2018.

Primetite, nakon što smo stigli do n-tog indeksa-- dakle, u ovom slučaju, ovo je indeks 2 gde je bila jedinica-- sve do i uključujući taj indeks je sortirano.
So notice, after we've gotten to the nth index- so in this case this is the index 2 where that 1 was right over there- everything up to and including that index is sorted.

U osnovi, Indeks je sada veoma ranjiv, od njegove nezavisnosti verovatno više nema ništa", rekla je Urban za agenciju AFP.
Basically, Index is very vulnerable now, its independence is probably gone," Urban told AFP.

Ovo me je rastužilo, jer ako nešto nisam želeo da otkrijem uz ovaj indeks je kako je isključivo nadležnost bogatih država da pomažu siromešne.
This depressed me, because one of the things that I did not want to discover with this index is that it's purely the province of rich countries to help poor countries.

Indeks je zabeležio nedeljnu dobit u pet od poslednjih šest nedeljama, podstaknute rastom prinosa uodnosu na ostale glavne valute.
The index has logged weekly gains infive of the last six weeks, boosted by its widening yield advantage over the other major currencies.

I to su indeksi koje želimo da koristimo, jer to… prvi indeks je ovaj ovde, drugi indeks je ovaj ovde i treći indeks je ovaj ovde.
And so these are the indices we want to use, because this… the first index is this right over here, second index is this right over here and the third index is that over here.

Šangajski indeks je pao za više od 30% za manje od mesec dana, a kineska verzija NASDAQ-a je pala za više od 40%.
The Shanghai Composite Index is now down by more than 30 percent in less than a month, and the Chinese version of the NASDAQ is down by more than 40 percent….

U životinjskim studijama, terapeutski indeks je letalna doza leka za 50% populacije( LD50) podeljena minimalnom efektivnom dozom za 50% populacije( ED50).[ 2].
A commonly used measure of therapeutic index is the lethal dose of a drug for 50% of the population(LD50) divided by the minimum effective dose for 50% of the population(ED50).

Indeks je zasnovan na ocenama koje su date zemljama za 60 indikatora u pet širih kategorija: izbornom procesu i pluralizmu, funkcionisanju vlade, političkoj participaciji, političkoj kulturi i građanskim slobodama.
The index is based on the scores the countries are given for 60 indicators across five broad categories: electoral process and pluralism, the functioning of government, political participation, political culture and civil liberties.

Francuski CAC 40 indeks je u iščekivanju rezultata prošle nedelje dostigao najviši nivo od 2008, pre globalne finansijske krize.
France's CAC 40 index had risen last week to its highest since early 2008- before the worst of the global financial crisis- in anticipation of the result.

Indeks je napravljen na osnovu odgovora novinara, istraživača i pravnih eksperata na 50 pitanja koja se odnose na širok spektar kršenja slobode medija- hapšenja i ubistva novinara, cenzuru, pritisak, državni monopol, zakonska ograničenja i medijska pravila.
The index was compiled on the basis of answers given by journalists, researchers and legal experts to 50 questions covering the whole range of press freedom violations- arrests and killings of journalists, censorship, pressure, state monopoly ownership, legal restrictions and media regulation.

Šangajski indeks je pao za više od 30% za manje od mesec dana, a kineska verzija NASDAQ-a je pala za više od 40%.
The Shanghai Composite Index has plummeted more than 30 percent in less than a month, and the Chinese version of the NASDAQ has dropped by more than 40 percent.

Indeks je za međunarodne investitore važan faktor prilikom odlučivanja o plasmanu kapitala, a za zemlje suočene sa velikom korupcijom CPI ima vrednost upozorenja i( treba da) podstiče traganje za efikasnim merama u borbi protiv nje. Ove godine Srbija je dobila ocenu 3, 0, a na rang-listi se nalazi na deobi 90- 92 mesta.
The Index is an important factor for international investors when deciding where to place their capital, and for the countries facing large corruption, CPI has a warning value and(should) supports quest for more efficient measures in fight against it. This year Serbia has received mark 3.0, and it features between the places 90-92nd on the ranking list.

Šerijatski islamski indeks je prvi indeks te vrste koji se nudi u Turskoj, zemlji u kojoj je sekularizam jedan od osnovnih principa, iako 99 odsto stanovništva čine Muslimani.
Sharia Islamic Index is the first such index offered in Turkey, a country that made secularism one of its founding principles although 99% of population is Muslim.

OVaj indeks je 1, ovo je 0 i tada kažemo dok je i veće ili jednako 0, uradi sav ovaj posao ovde i prva stvar koju radimo ovde je da poredimo value… poredimo value sa objektom koji je na i-tom mestu u listi.
This index is 1, this is 0 and then we are saying WHlLE i is greater than or equal to 0 do all of this bussiness over here and the first thing that we do over here is we compare value… we compare value to the object that is at the i'th element of the list.

Огромни гликемијски индекс је само један од недостатака лубенице.
A huge glycemic index is just one of the drawbacks of watermelon.

Индекс је развијен са базном вредношћу од 100 на дан 31. децембра 1980.
The index was developed with a base value of 100 as of December 31.

Превелика вредност индекса је макроцитоза.
The government index is too macro.

Такође, овај индекс је широко примењен и у савременим студијама.
This index is also widely used in contemporary studies.

УТИ индекс је порастао на свом најбољем у$ 55. 66 од 21. новембра.
The WTI index has risen to its best at$ 55.66 since November 21st.

Његов гликемијски индекс је само 35.
Its glycemic index is only 35.