INFORMISANJA на Английском - Английский перевод

• information
• media
• informing

Примеры использования Informisanja на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bez mog informisanja.
Without informing me.

Srpsko Ministarstvo kulture i informisanja.
The Serbian Ministry of Culture and Information.

Ministarstvo informisanja i kulture.
Ministry of Information and Culture.

Ovo je zaista Ministarstvo informisanja.
This is the Ministry of Information.

Sistem informisanja danas je veoma brz.
The flow of information today is very fast.

Mi smo Ministarstvo informisanja.
We are the Ministry of Information.

Prilikom informisanja je bitno sledeće.
When entering information, the following are important.

Ne, to je Rudy iz javnog informisanja.
No, that's Rudy in Public Information.

Bio sam ministar informisanja pre 15 godina, najgluplji na svetu.
I was the Minister of Information 15 years ago, the stupidest in the world.

On je tad bio ministar informisanja.
He was previously the Information Minister.

Samo radi informisanja.
Just getting all the information.

I posle dve godine, postao je ministar informisanja.
Two years later he became the minister of information.

Postoje i drugačiji načini informisanja i prikpuljanja informacija.
There are other ways to present information and attract attention.

Sve se ovo može lako izbeći uz malo truda i informisanja.
This tragedy could easily be avoided with a little bit of information and training.

Dobrodošli u Ministarstvo Informisanja, odeljenje za film.
Welcome to the Ministry of Information, Film Division.

NUNS podseća da Ustav i zakon garantuju slobodu informisanja.
NUNS reminds that the Constitution and the law guarantee the freedom of information.

Sve to utiče na kvalitet, informisanja na lokalnom nivou.
All these factors have influenced the quality of information at the local level.

Zadatak zaštite industrijskih mreža često pada na one koji obezbeđuju korporativnu bezbednost informisanja.
The task of protecting industrial networks often falls to those providing corporate information security.

Odeljenje javnog informisanja za.
The Division for Public Information.

Mazin. Iz Ministarstva informisanja.
I'm Mr. Mazin… from Ministry of Information.

Verujem da je bio ministar informisanja ili nešto slično u vreme Miloševića.
I believe he was an information minister or something like that in Milosevic's time.

Internet je promenio način poslovanja, informisanja i zabave.
Internet communication has changed information, gaming, and entertainment.

Strategija razvoja sistema javnog informisanja u Republici Srbiji do 2016. godine.
Public Information System Development Strategy in the Republic of Serbia by 2016.

To su, pre svega obaveza potpunog predugovornog informisanja potrošača.
This helps in providing complete Pre-sale information to consumers.

Uopšte, komuniciranje je sredstvo informisanja, a informisanje je sredstvo saznanja.
Generally speaking, communication is a necessary tool of informing, while informing is used to gain knowledge.

Sigurno ima puno boljih izvora informisanja o tome.
There are many good sources of information on this.

U savetu za budućnost informisanja i zabave.
The Council on the Future of Information and Entertainment.

Zato što si prešao granicu informisanja bez njega.
Because you crossed state lines without informing him.

Sigurno ima puno boljih izvora informisanja o tome.
There are a number of good sources for information on this.

Sigurno ima puno boljih izvora informisanja o tome.
Of course, there are many more excellent sources of information on this topic.