INSTINKT JE на Английском - Английский перевод

• instinct is
• instincts are

Примеры использования Instinkt je на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Vaš instinkt je izvrstan!
Your instincts are great!

U umetnosti, kao i u ljubavi, instinkt je dovoljan.
In art as in life, instinct is enough.

Vaš instinkt je izvrstan!
Your instincts are excellent!

Claire, mislim da vaš prvi instinkt je onaj pravi.
Claire, I think your first instinct is the right one.

Instinkt je čudesna stvar.
Instinct is a wonderful thing.

Džingimov instinkt je ispravan.
Jingim's instincts are correct.

Instinkt je u pitanju, o tome ti pričam.
Instinct is what I am talking about.

Tvoj ubojiti instinkt je pogriješio?
Your killer instinct was wrong?

Instinkt je jedno, dokazi drugo.
Instincts are one thing, evidence is another.

Moj materinski instinkt je ravan nuli.
My maternal instinct is below zero.

Instinkt je nešto što nadmašuje znanje.
Instinct is something which transcends knowledge.

Zapravo, mislim da predsjednikovu instinkt je u pravu.
Actually, I think the president's instinct is right.

A vaš instinkt je da odgovorite.
And your instinct is to say.

Lt;< Prethodno- U umetnosti, kao i u ljubavi, instinkt je dovoljan.
In art as in love, instinct is enough.”.

Ljudski instinkt je veoma jak.
Human instinct is pretty strong.

Instinkt je nešto što nadmašuje znanje.“.
Instinct is something that transcends knowledge.”.

U umetnosti, kao i u ljubavi, instinkt je dovoljan."- Anatol Frans.
In Art, as in love, instinct is enough.-Anatole France.

Moj instinkt je zakazao na njoj.
My instinct was to pounce on her.

U umetnosti, kao i u ljubavi, instinkt je dovoljan.”- Anatol Frans.
In art like on love, instinct is sufficient”- Anatole France.

Moj instinkt je isti kao i tada.
My instinct is the same now as it was then.

Materinski instinkt je uvek neracionalan.
Maternal instinct is always irrational.

Instinkt je ono šo pripada vašoj životinjskoj prošlosti.
Instinct is what belongs to our animal past.

A tvoj prvi instinkt je, verovatno, da se opireš.
And your first instinct is probably to resist it.

Instinkt je utoliko na dobrom putu, ukoliko je korisnije ne raditi ništa, nego nešto raditi….
To this extent, the instincts are on the right scent; for to do nothing is more useful than to do something….

Naravno, naš instinkt je da lupimo šakom o sto i kažemo:„ Ne.
Of course, our gut instinct is to put our foot down and say,“No.

Ali instinkt je nešto što prevazilazi znanje.
Instinct is something which transcends knowledge.

A taj telesni instinkt je toliko snažan da može čak i najrazumnije i najuravnoteženije od nas da navede da smišljamo misterije i teorije zavere tamo gde ih uopšte nema.
And that gut instinct is so powerful, it can make even the most reasonable and measured of us come up with mysteries and conspiracy theories where none exist.

Инстинкт је нешто што надмашује знање.“.
Instinct is something which transcends knowledge.

И овај инстинкт је остао у њима.
But those instincts are still in her.

Инстинкт је све, кроз трудноћу и када постанете мајка.
Instinct is everything, through pregnancy and when you become a mother.