INTERVALU на Английском - Английский перевод

• interval

Примеры использования Intervalu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Za svaku od ovih stavki u intervalu".
For each of the things in the range,".

Preuzete su u intervalu od 30 minuta.
Have been taken in the interval than 30 minutes.

Primer 1: Nađimo sva rešenja jednačine sin 2x= cos x na intervalu[ 0, 2π].
Example 1: Find all solutions of cos(2x)= 0 in the interval 0, 2π.

Ali u tom intervalu bi im istresla zadnju paru iz džepa.
But in that interval, she robbed them blind.

Dakle, rešenje na datom intervalu je.
Hence the solution in interval notation is.

Dakle, u našem intervalu[ 0, 6π] bi bila dva cela ponavljanja.
So, in our interval of[0, 6pi] there would be two complete repetitions.

Dobijeni ugao je dat u radijanima u intervalu od- pi/ 2 do pi/ 2.
The returned angle is given in radians in the range of -pi/2 to pi/2.

Sertifikat je moguće obnoviti u intervalu od 15 dana pre isteka i 15 dana nakon isteka važnosti digitalnog sertifikata.
The certificate may be renewed within the period of 15 days prior to the expiry and 15 days after the expiry of the validity of the digital certificate.

Nema leka ni za rođenje ni za smrt, jedino se može uživati u intervalu između njih.
There is no cure for birth and death, save to enjoy the interval.

Trianguliraj ga u 1-minutnom intervalu, i pošalji njegovu sliku i trenutni položaj na moj telefon!
Triangulate him at 1-minute interval, and send his mugshot and current location to my phone!

Primer 1: Nađimo sva rešenja jednačine sin 2x= cos x na intervalu[ 0, 2π].
Example 6: Find all solutions to the equation sin 2x= cos x in the interval[0, 2pi].

Broj kišnih dana tokom leta biće u intervalu od 18 do 28, a na planinama do 36.
The number of rainy days in summer will be in a range from 18 to 28, on the mountains up to 36.

U-{ Python-u 2. x-}, moguće je koristiti funkciju xrange() čija je povratna vrednost objekat koji generiše brojeve u zahtevanom intervalu.
In Python 2.x is possible to use a function called xrange() which returns an object that generates the numbers in the range on demand.

Godišnje sume trajanja sijanja Sunca kreću se u intervalu od 1500 do 2200 sati godišnje.
Annual sums of solar radiation range are in the interval from 1500 mm to 2200 hours annually.

On sanja o vremenu, intervalu u kojem ono što izgleda da se dogadja nikad se nije desilo, promene do kojih je došlo su bez suštine i svi dogadjaji su nigde.
It dreams of time; an interval in which what seems to happen never has occurred, the changes wrought are substanceless, and all events are nowhere.

Nema leka ni za rođenje ni za smrt, jedino se može uživati u intervalu između njih.
There's no cure for birth and death except to enjoy the interval in between.

Stoga, ako se izabere beskonačan broj tačaka u zatvorenom jediničnom intervalu neke od tih tačaka će biti proizvoljno blizo nekim realnom broju u tom prostoru.
Thus, if one chooses an infinite number of points in the closed unit interval some of those points will get arbitrarily close to some real number in that space.

Trening se sastoji od ponavljanja vežbi što više puta možete u intervalu od 60 sekundi.
For each exercise, perform as many repetitions as you can in the 60-second time period.

Laser emituje svetlost visokog zračenja na veoma uskom intervalu talasnih dužina, obično manjem od 0. 01 nm, što čini pobudni monohromator ili filter nepotrebnim.
A laser only emits light of high irradiance at a very narrow wavelength interval, typically under 0.01 nm, which makes an excitation monochromator or filter unnecessary.

U nižim predelima godišnja visina padavina se kreće u intervalu od 540 do 820 mm.
In lower regions annual precipitation height range in the interval from 540 to 820 mm.

Tretmani za održavanje postignutog efekta bili su najčešće u intervalu 1x za 2 nedelje, kod 2 bolesnika postepeno 1x za mesec, kod jednog pacijenta efekat je trajao 2 meseca.
Maintenance treatment took place mostly in the interval of once per two weeks, in two patients once per month, and in one patient the effects persisted for two months.

Iznad 1000 m nadmorske visine, srednja julska temperatura je u intervalu od 11. 0 do 16. 0оC.
Above 1000 m of altitude, mean July temperature is in the interval from 11.0 to 16.0 oC.

I u intervalu između prvobitnog neuspeha i naknadnog uspeha, u tom jazu između onoga ko želimo da budemo jednog dana i ko smo u ovom trenutku, moraju da dođe bol, anksioznost, zavist i poniženje.
And in the interval between initial failure and subsequent success, in the gap between who are wish to one day be and who we are at present, must come pain, anxiety, envy and humiliation.

Najtopliji mesec je jul sa srednjom mesečnom temperaturom u intervalu od 11. 0 do 22. 0оC.
July is the warmest month with mean monthly temperature in the interval from 11.0 to 22.0 oC.

Izjavili ste i da je pobegla u jednom veoma kratkom, veoma malom, minimalnom intervalu u kom ste vi i vaša straža ili vi i vaši drugari stražari menjali smene.
And that you also stated that she escaped in a very short, very small, very minimal interval in which you and your guards, or you and your your guard buddies were were switching shifts.

Uprkos tome što se pomno brinemo da obezbedimo tačnost tih informacija, moguća je promena podataka u intervalu između dve provere.
Despite being careful in order to ensure the accuracy of this information, changing data in the interval between two checks is possible.

Apsolutni maksimum temperature u periodu 1961- 1990. izmereni su u julu, i kreću se u intervalu od 37. 1 do 42. 3oC u nižim predelima, dok se u planinskim područjima kreću od 27. 6 do 34. 0oC.
Absolute temperature maximum in the period 1961-1990 were measured in July and range in the interval from 37.1 to 42.3oC in lower regions, while in mountainous areas they range from- 35.6 to- 20.6oC.

Njegova glavna svrha je da obezbedi u realnom vremenu obaveštenja o promenama, što poboljšava na tipične situacije gde klijent periodično Ankete serveru hrane u nekom proizvoljnom intervalu.
Its main purpose is to provide real-time notifications of changes, which improves upon the typical situation where a client periodically polls the feed server at some arbitrary interval.

Najniže temperature u periodu 1961- 1990. su registrovane u januaru i kreću se u intervalu od- 35. 6оC( Sjenica) do- 21. 0оC( Beograd).
The lowest temperature in the period 1961-1990 are registered in January and range in the interval from- 35.6%(Sjenica) to- 21.0 o C(Belgrade).

Štaviše, san nastavlja temu započetu tamo i o njoj raspravlja na novom materijalu koji je u intervalu između oba sna pridošao.
It even continues the theme which that dream introduced, and discusses it in association with the new subject-matter which has been added in the interval between the two dreams.