Примеры использования Iraku je на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I u Iraku je situacija izmakla kontroli.
The violence in Iraq is out of control.Moji dragi Amerikanci… operacija u Iraku je gotova.
My fellow Americans major combat operations in Iraq has ended.U iraku je pronadjeno hemijsko oruzije.
Chemical weapons in Iraq has been published.Predsednik Džordž Buš: Naš cilj u Iraku je jasan i nepromenljiv- naš cilj je pobeda.
Bush said:"Our goal in Iraq is clear and unchanging, our goal Nasilje u Iraku je dostiglo najveći nivo za poslednje dve godine.
Recently, Violence in Iraq has peaked to the highest death toll levels in two years.Aktuelno Predsednik Džordž Buš: Naš cilj u Iraku je jasan i nepromenljiv- naš cilj je pobeda 21 oktobar, 2006.
President George W. Bush said"Our goal in Iraq is clear and unchanging: Our goal Naš posao u Iraku je težak ali i uzvišen-- to je napor u okrivu kojeg se postiže uspeh svakog dana, iz dana u dan.
Our work in Iraq is challenging, but it Podrška nama u Iraku je jedino pametno što je Kolumbija ikada uradila.
Supporting us in Iraq is the only smart thing Colombia ever did.U Iraku je poslednjih mesec dana zabeležen porast nasilja i u samoubilačkim napadima u Bagdadu i van njega ubijeno je više od 100 ljudi.
Iraq has seen a spike in violence in the past month with suicide attacks in and outside Baghdad killing more than 100 people.Prisustvo PKK u Iraku je najspornije pitanje u tursko-iračkim odnosima.
The PKK presence in Iraq is the most contentious issue in Turkish-Iraqi relations.Iraku je potrebna veća pomoć kako se bezbednost povećava, ne manja zato što im je potrebna odmah dok su skriveni, zato što obični ljudi ne mogu da dopru do nje».
Iraq is going to need more help as security increases, not less because there Naš cilj u Iraku je jasan i nepromenljiv: naš cilj je pobeda.
Our goal in Iraq is clear and unchanging: Our goal Nasilje u Iraku je znatno poraslo poslednjih meseci s brojem žrtava koji nije zabeležen od 2008. godine: od aprila je poginulo gotovo 2. 000 ljudi.
Violence inside Iraq has accelerated in recent months to levels not seen since 2008, with more than 4,000 people killed since the start of April.Rat u Iraku je oslabio našu vojsku.
The war in Iraq has overextended our armed services.Nasilje u Iraku je znatno smanjeno poslednjih 18 meseci.
Overall violence in Iraq has fallen dramatically in the past 18 months.Nasilje u Iraku je znatno smanjeno poslednjih 18 meseci.
The security situation in Iraq has improved substantially over the last 18 months.Neprijatelj u Iraku je još uvek opasan, ali je pojačanje još u svojim početnim fazama.
The enemy in Iraq is still dangerous, and the surge Neprijatelj u Iraku je još uvek opasan, ali je pojačanje još u svojim početnim fazama.
€œThe enemy in Iraq is still dangerous, and the surge Eliminisanje PKK u severnom Iraku je osnovni uslov za normalizaciju naših odnosa sa Irakom", rekao je Babačan.
Elimination of the PKK in northern Iraq is a sine qua non for normalisation of our relations with Iraq," Babacan said.Sve do sada, situacija u Iraku je ograničavala mogućnosti SAD da povećaju nivo trupa u Avganistanu.
Until now, the heavy commitment of American forces in Iraq has been a constraint on the United States' ability to increase troop levels in Afghanistan.Američka ambasada u Iraku je najveća ambasada na svetu po broju osoblja, po obezbeđenju, mada nije stoprocentno bezbedna od minobacačkih i artiljerijskih granata”.
The American embassy in Iraq is the biggest embassy in the world in area, staff and fortifications, but it Preduzimanje akcija protiv terorizma ovde u Iraku je takođe sprečavanje terorističkih dela na našoj teritoriji", rekao je Oland u bazi iračke elitne protivterorističke jedinice blizu Bagdada.
Taking action against terrorism here in Iraq is also preventing acts of terrorism on our own soil,” Hollande said Monday at a base of Iraq's Counter-Terrorism Service near the capital, Baghdad.Većinski šiitska vlada u Iraku je izdala nalog za hapšenje sunitskog potpredsednika Tarika al-Hašemija, što se smatra potvrdom sve dublje političke krize posle odlaska američkih trupa iz te zemlje.
The Shi'ite-led government in Iraq has issued an arrest warrant for the Sunni vice president, Tariq al-Hashemi, a move that is seen as evidence of a deepening political crisis in the wake of the U.S. military withdrawal from that country.Међутим насиље у Ираку је интензивније него у време америчке окупације.
However, the ongoing violence in Iraq is as intense or more intense than under the American occupation.Присуство ДАЕШ-а у Ираку је заувек завршено“, цитира телевизија изјаву ресора.
The IS presence in Iraq has ended forever,” the ministry said as quoted by Sky News Arabia.Ситуација у Ираку је и даље очајна.
The situation in Iraq is desperate.Присуство америчке војске у Ираку је, међутим, одобрено под одређеним условима.
US military's presence in Iraq is allowed by the Iraqi government only under certain conditions.У Ираку је специфична ситуација.
Iraq is in a unique situation.Из дана у дан,из часа у час, живот у Ираку је бољи.
Day by day, hour by hour,life in Iraq is getting better for the citizens.Главни значај совјетско-авганистанског рата за америчку кампању у Ираку је оперативан.
The Soviet-Afghan war's main relevance to the U.S. campaign in Iraq is operational.
