Примеры использования Ispravu на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema nikakvu ispravu.
Moraš imati ispravu sa slikom za to, kužiš?
Ja nemam lažnu ispravu.
Nema važeću putnu ispravu, ili vizu ukoliko je potrebna;
Mogu li videti neku ispravu?
Putnik za putovanje u inostranstvo mora imati vaţeću putnu ispravu, sa rokom vaţenja još najmanje 6 meseci, od dana završetka putovanja, i u roku dostaviti Organizatoru ispravne i kompletne potrebne podatke i dokumenta za dobijanje vize, ukoliko istu pribavlja Organizator.
Možda ima lažnu ispravu.
Možda ima ispravu, Alexx.
Vidite, pripremio je lažnu ispravu.
Imaš li neku ispravu sa slikom?
Možete li pokazati neku ispravu?
Imate li neku ispravu sa sobom?
Ona je tražila od mene da joj napravim lažnu ispravu.
Ja sam stavio lažnu ispravu u njenu torbu.
Izvinite gospodine, ali morate da mi pokažete neku ispravu.
Uz karticu ne tražite ispravu sa slikom…?
Deca i novorođenčad moraju imati sopstveni pasoš ili drugu putnu ispravu.
Mogu li videti neku ispravu, molim?
Ukoliko davalac punomoćja ilinasledne izjave nije sposoban da pročita i potpiše ispravu;
Možemo li da vidimo neku ispravu, molim vas?
Osobe koje poseduju dugoročnu boravišnu dozvolu izdatu od strane zemlje članice Šengenskog sporazuma ili važeću vizu D, pod uslovom datakođe poseduju priznatu i važeću putnu ispravu.
U redu, mogu li videti neku ispravu, molim?
Putnik za putovanje u inostranstvo mora imati vaţeću putnu ispravu sa rokom vaţenja još najmanje 6 meseci od dana završetka putovanja i u roku dostaviti organizatoru ispravne i kompletne potrebne podatke i dokumenta za dobijanje vize, ukoliko istu pribavlja Organizator.
Imaš li kakvu ispravu?
Potvrda Apostille treba da bude sačinjena u skladu sa propisanim obrascem,stavljena na samu ispravu ili njen dodatak, može da bude sastavljena na službenom jeziku vlasti koja je izdaje, ali naslov:" Apostille Convention de La Haye du 5 octobre 1961" mora da glasi na francuskom jeziku, da bi je organi država ugovornica prepoznali i prihvatili.
Ruska policija ima ovlašćenje da zaustavi ljude izatraži identifikaciju i putnu ispravu u bilo kom trenutku.
Molimo vas da imate na umu da ako ne dostavite minimalno traženu dokumentaciju( obrazac za prijavu,putnu ispravu, fotografiju, otiske prstiju( ako je potrebno) ili vizumsku naplatu( ako se naplaćuje)), prijava zahteva neće biti prihvaćena.
Ruska policija ima ovlašćenje da zaustavi ljude izatraži identifikaciju i putnu ispravu u bilo kom trenutku.
Nisam uzeo nikakvu vojnu ispravu, suviše opasno.
Možeš li da mi kažeš neki razlog zašto bi neko rizikovao da napravi lažnu ispravu i stavio je u tvoju torbu?