Примеры использования Ista devojka на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je ista devojka.
It's the same girl.Ja sam još uvek ona ista devojka.
I am still the same girl.Nije ista devojka.
It's not the same girl.Ja sam još uvek ona ista devojka.
But I'm still the same girl.To je ista devojka, zar ne?
It's the same girl, isn't it?Od tada ona nije ista devojka.
And she hasn't been the same woman since.Ista devojka koju si poljubio.
The same girl that you kissed.Ona nije ta ista devojka.
It is not the same girl.Nisam ista devojka koju si oženio.
I'm not the same girl you married.Ona nije ta ista devojka.
She is not the same woman.Hej, ista devojka iz Dhanakpura!
Hey, its the same girl of Dhanakpur!Nisam više ista devojka.
I am not the same girl anymore.Ista devojka sa kojom sam te video ovde?- Da?
The same girl I seen you over here with?Ovo… ovo je ista devojka, zar ne?
This… this is the same girl, right?Ista devojka za kojom tragaju Njuškala Divizije.
The same girl Division sniffs are looking for.Pa, ja sam još uvek ista devojka, iznutra.
Well, I'm still the same girl on the inside.Nisam ona ista devojka sa kojom si bio u Meksiku.
I'm not the same girl I was in Mexico.Vidi, ja nisam ista devojka koja te je jurila.
Look, I'm not the same girl who pom-pommed you.Ja nisam ista devojka koju ste ostavili iza sebe.
I'm not the same girl you left behind.Žena pored mene nije ona ista devojka koju sam video u prošli petak.
She's not the same woman we see in The Last Summer.Ja sam ista devojka sa kojom si upravo vodio ljubav.
I'm the same girl you just made love to.To nije ona ista devojka koju i ja poznajem?
This is not the same girl I know?Vole istu devojku.
They love the same girl.Ti si sa istom devojkom od kad… si imao 3 godine?
You've been with the same girl since you were what, like, three?Istoj devojci kao čudo.
The same girl like thing.Svi o istoj devojci?
All of the same girl?Kada dva prijatelja vole istu devojku, jedan mora da se skloni.
When two friends like the same girl, one of them has to step aside.Spavao si sa istom devojkom dvaput za redom?
You slept with the same girl twice in a row?Verovatno istu devojku.
Probably the same girl.Иста девојка не долази поново.
The same girl does not come back again.
