Примеры использования Istina на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da, istina je.
Yep, that's true.Da, mislim da je istina.
I think it's true.Da, istina je.
Aye, that's true.Znas da je to istina.
You know this to be true.Ne. Istina je.
No, no, it's true.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jedina istinapravu istinuапсолутна истинаplemenita istinatužna istinajednostavna istinaисторијска истинаsvu istinuvelika istinapotpunu istinu
Больше
Использование с глаголами
govori istinuznati istinurekao istinuнема истинеželim istinusaznati istinukaže istinupostaje istinaистина је почела
постоји истина
Больше
Использование с существительными
trenutak istineистину у љубави
дух истинеистина и живот
monopol na istinuistinu o tebi
serum istineduh istineistinu u vezi
познања истине
Больше
Zato što je istina.
Because… because it's true.Da, istina je.
Yes, that's the truth.Istina je kunem vam se.
The Truth, I Swear.Možda je to istina za sada.
That may be true for now.Istina je moje oružje.
My truth is my weapon.».Možda je to istina za sada.
This may be true, for now.Istina je. Slažem se.
That's true, I agree on it.Da li je to istina Klajnmane?
Is that true, Kleinman? No, no?Istina je, da se bojim.
The truth is, I'm scared.Nije svaka istina za svačije uši.
Not all truths are for all ears.Istina poboljšava život.
Truths that improve life.Kao i obično, istina je komplikovana.
As usual, reality is more complicated.I istina ju je uplašila?
The truth frightened her?Pa, bilo je dosta istina o Lini, ok?
Well… there were a lot of truths about Lina, okay?A istina je da ne možeš!
The truth is, you can not!Tvoja istina je tvoj život.
That truth is your life.Istina nije ni dobra ni zla.
Reality is neither good nor evil.Ovo je istina ovoga sveta!
These are the truths of this world!Istina je, da nema prečica.
The truth is, there are no shortcuts.Šest surovih istina koje će vas učiniti boljim čovekom.
Six harsh truths which will make you a better person.Istina je da, te nisam obmanula.
The truth is, I never deceived you.Pet istina o ovome društvu.
Five truths about society.Istina je često daleko od toga.!
The reality is often far from this!Surovih istina koje će vas učiniti boljom osobom.
Harsh truths that will make you a better person→.Istina je, da sam ti se nabacivao.
The truth is, I was hitting on you.
