Примеры использования Istoj strani на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve na istoj strani.
Everybody on the same page.Nikad ne možemo da budemo na istoj strani.
We can never be on the same side.Mi smo na istoj strani, vi i ja.
We're on the same side, you and I.Mia i ja smo bili na istoj strani.
Mia and I were on the same side.Jer smo na istoj strani, Rachel.
Cause we're on the same side, Rachel.
Люди также переводят
On zna da smo mi svi na istoj strani.
He knows we're all on the same side.Svi su na istoj strani.
Everyone's on the same page.Sledećeg minuta su na istoj strani.
The next minute they're on the same side.Ali sada smo na istoj strani, zar ne?
But we're on the same side now, right?Rekla sam Boothu da smo na istoj strani.
I tell Booth we're on the same side.Sad smo na istoj strani.
We're on the same page now.U to vreme svi smo bili na istoj strani.
At that moment, we were all on the same page.Sad smo na istoj strani,?
Are we on the same page now?Ali nisu ni svi republikanci na istoj strani.
Not all Republicans are on the same page.I bila je na istoj strani ulice.
And she was on the same side of the street.O bože, mi smo na istoj strani.
Oh, my God, we're on the same page.Bili smo na istoj strani.
We're on the same side.Opa, mama i tata na istoj strani.
Wow, Mom and Dad on the same page.Sada smo na istoj strani.
We're on the same side now.Debra, ovdje smo na istoj strani.
Debra, we're on the same side here.Onda smo na istoj strani.
We're on the same page then.Mislila sam da smo na istoj strani.
I thought we were on the same page.Onda smo na istoj strani.
Then we're on the same page.Da, mislim da smo na istoj strani.
Yeah, I think we're on the same page.Ovde smo na istoj strani.
We're on the same side here.Drago mi je da smo na istoj strani.
I am so glad you're on the same page.Meg, mi smo na istoj strani.
Megs, we're on the same page.U ovom ratu smo svi na istoj strani.
In this war everybody's on the same side.Obojica smo na istoj strani.
We're both on the same side.Ti i ja smo na istoj strani.
You and I are on the same page.
