Примеры использования Istom timu на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sada smo u istom timu.
Now we're on the same team.Da li možemo da budemo u istom timu?
Can we be placed on the same team?Mi smo u istom timu, Džudi.
We're on the same team, Judy.Mislila sam da smo u istom timu!
I thought we were on the same team!Oni su u istom timu Džuli!
They're on the same team, julie!
Люди также переводят
Zato što smo danas u istom timu.
Because today we're on the same team.Nikad nisi želela da budeš u istom timu sa Fredom, niti da opet budeš povezana sa OPA.
You never wanted to be on the same team as Fred Johnson, or be tangled up with the opa again.Da li možemo da budemo u istom timu?
Can we still play on the same team?Sada smo u istom timu.
We're on the same team now.Mnogi i ne znaju da su bili u istom timu!
Some don't believe they are on the same team.Ne igramo u istom timu.
We don't play on the same team.Mnogi i ne znaju da su bili u istom timu!
And certainly not many who had them in the same team!Kako sam i rekla,kao da igrate u istom timu sa Mikijem Mentlom.
Just like I said,like playing on the same team with Mickey Mantle.Laks, Rajane, želite li da budete u istom timu?
Lux. Ryan, you guys want to be on the same team?Hej, mi smo u istom timu.
Hey, we're on the same team.Da li je lakše za oboje kada radite u istom timu?
Are they okay with the two of you being together and working on the same team as well?I svi igramo u istom timu.
We all play in the same team.Zapamtite, vas dvoje ste u istom timu.
Remember, you're both on the same team.Vas dvoje ste u istom timu.
You two are on the same team.Dilane, mi smo u istom timu.
Dylan, we're on the same team.On i ja smo bili u istom timu.
He and I were on the same team.On misli da smo u istom timu.
He thinks we're on the same team.Ne znate da smo u istom timu?
You do know we're on the same team,?Trebali bi biti u istom timu.
We're supposed to be on the same team.Trebali bi da smo u istom timu.
We were supposed to be on the same team.Zar niste onda u istom timu?
Aren't you supposed to be on the same team?Mislila sam da smo u istom timu!
I thought you said we were on the same team!Mislio sam da smo u istom timu, Mike.
I thought we were on the same team, Mike.
