ISTOM TONU на Английском - Английский перевод

• same tone
• same vein

Примеры использования Istom tonu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Odgovorio u istom tonu.
Reply in the same tone.

Nisam sigurna zašto sam to rekla u istom tonu.
Not sure why I said those two in the same tone.

On je rekao da je Tramp u istom tonu govorio više puta.
He said Trump has spoken in the same vein many times.

Bilo je pre naznaka u istom tonu.
There've been hints before in exactly the same tone.

Odgovorio u istom tonu.
I respond in the same tone.

Onda je nastavio u istom tonu.
He continued in the same tone.

Odgovorio u istom tonu.
I replied in the same tone.

Onda je nastavila u istom tonu.
She continued in the same tone.

Odgovorio u istom tonu.
I answered in the same tone.

I tako dalje, sve u istom tonu.
And so on, all in the same vein.

Nastavio je u istom tonu.
Continuing in that same tone.

Nastavio je u istom tonu.
He continued in the same tone.

Tako da su sve u istom tonu.
It is all in the same tone.

Nastavio je u istom tonu.
She continued in the same tone.

I tako dalje, sve u istom tonu.
Etc., etc. all in the same vein.

Onda je nastavio u istom tonu.
Then he went on in the same tone.

Potom je nastavio u istom tonu.
Then he went on in the same tone.

Даље све у истом тону и маниру.
Sometimes in the same tone and manner.

Na službenoj stranici predsednika Dilma, isti ton:“ BEZ IMALO SUMNJE.
On the official page of President Dilma, the same tone:“WITHOUT A DOUBT.

На крају крајева, исти тон може бити и топло и хладно.
After all the same tone can be both warm, and cold.

( Звиждање)( Смех) Извините. заборавио сам једну ствар. треба да звиждите исти тон као ја.
(Whistling)(Laughter) Sorry, I forgot one thing-- you whistle the same tone as me.

Oni svi komentarišu istu sliku i isti ton.
They all seem to use the same ideas and same tone.

Зидне облоге би требало да изаберу исти тон.
Wallcoverings should choose the same tone.

КРАЉ:( наставља у истом тону.).
SALA(falling into the same tone).

На пример, неко пева у истом тону као и познати певач.
For example, someone sings in the same tone as a famous singer.

Dobro, probaj isti ton.
Well, try the same tone.

За десет минута среди брава у истом тону;
In ten minutes paint the middle of locks in the same tone;

Он је рекао да је Трамп у истом тону говорио више пута.
He said Trump has spoken in the same vein many times.

Писмо је наставио у истом тону.
The letter continued in the same vein.

Има исти тон на послу као код куће, и искрено не може да схвати шта може бити другачије.
She has the same tone at work as at home, and she sincerely cannot understand what can be otherwise.