IZBJEGLICE на Английском - Английский перевод

• refugees

Примеры использования Izbjeglice на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Mi smo izbjeglice.
We are refugees.

Izbjeglice su takođe ljudi!
Refugees are Humans too!

To su izbjeglice.
They're refugees.

Izbjeglice u vlastitoj zemlji.
Refugees in our own country.

Oni su izbjeglice.
They're refugees.

Izbjeglice dolaze u svaki dan.
Refugees are coming in every day.

Te mrtve izbjeglice.
Those dead refugees.

Izbjeglice su u karanteni u hangaru 1.
The refugees are quarantined in Hangar 1.

Oh, vi ste izbjeglice.
Oh, you're refugees.

Oni nisu izbjeglice, oni su interno raseljene osobe.
They're not refugees, they're IDPs.

Bok, mi smo izbjeglice.
Hi, we're refugees.

Naše izbjeglice od jedne do druge generacije.
Our refuge from one generation to another.

Misli na izbjeglice.
She's thinking of the refugees.

Te izbjeglice vama duguju živote, g. Pendry.
Those refugees owe you their lives, Mr. Pendry.

Može biti izbjeglice iz geta.
Could be refugees from the ghetto.

Palestinci su samo postali izbjeglice.
The Palestinians only became refugees.

Važno je da izbjeglice ne krenu ka pogrešnoj crkvi.
It's important that the refugees don't head for the wrong church.

Natalie i njezin stric nisu židovske izbjeglice.
Natalie and her uncle are not Jewish refugees.

Prikupljaju je za izbjeglice iz Rusije.
They're collecting for Russian refugees.

Dakle, tu jeotvaranje na naknada za izbjeglice.
So there's an opening on compensation for refugees.

Svi bi se usredsredili na izbjeglice, što smo mi i uradili.
Everyone would focus on the refugees. Which is exactly what we did.

Ja sam ganjao drogu, ti si ganjala izbjeglice.
I had the drugs, you had the refugees.

Mora da su izbjeglice promjenile put ka granici.
They must have changed the way the refugees to the border.

Izgleda da smo svi izbjeglice sada.
Looks like we're all refugees now.

Izbjeglice koje smo spasili uništili su komunikacije i skladište oružja.
The refugees we rescued have destroyed our comm centre and small-arms locker.

Pola moje grupe žive kao izbjeglice u vlastitoj državi.
Half my gang living like refugees in their own country.

Pa možda bi bilo mudro, pod ovim uvjetima, da negde ostavimo izbjeglice?
Well, perhaps it would be wise, under the circumstances, to off-load the refugees.

Ministarstvo rata zna da je uzeo izbjeglice od Rusa sa svojim snagama u Sebastijanopolu.
The War Department happens to know that he took refuge with the Russians and is with their forces at Sebastopol.

I u Lafayette, Houston, Chicago, Dallas, gdje su izbjeglice smještene.
And in Lafayette, Houston, Chicago, Dallas, where the refugees have ended up.

Људска избјеглице Министарств а и.
The Ministry of Human Rights and Refugees.