IZBORNOG PROCESA на Английском - Английский перевод

• of the electoral process
• election process

Примеры использования Izbornog procesa на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Unapređenje izbornog procesa.
Enhancing the Electoral Process.

Oboje su dobili podršku svojih stranaka nakon dugog glavnog izbornog procesa.
Both received the support of their parties after a long primary election process.

Ali za nas su ozbiljne nepravilnosti tokom izbornog procesa predstavljale negativno iznenađenje.".
But for us, the serious irregularities during the election process were a negative surprise.".

Sve što radimo jeste u okviru mera za unapređenje izbornog procesa.
Everything we do is part of the measures for the improvement of the electoral process.

Anonimnost tokom izbornog procesa je zagarantovana svim glasačima i za nju je odgovoran Upravni odbor udruženja.
Anonymity during the election process is guaranteed to all voters and Managing board of the Society is responsible to maintain the anonymity.

Eštonova za okončanje izbornog procesa.
Button to close the election process.

Kvalitet izbornog procesa na izborni dan nije bio u skladu sa međunarodnim standardima za slobodne i fer izbore.
The quality of election process on the Election Day was not in line with international standards for free and fair elections..

Bolji nivo transparentnonosti izbornog procesa.
Improving transparency of electoral process.

Izveštaj sadrži procenu izbornog procesa i nudi 26 preporuka za poboljšanje budućih izbornih procesa na Kosovu.
The report comprises an assessment of the electoral process and offers 20 recommendations for reforms to improve future electoral processes..

Oni će ostati u zemlji do okončanja izbornog procesa.
It will remain in force till the end of the electoral process.

Uveren sam da će učesnici… očuvati dostojanstvenost izbornog procesa i demonstrirati korektno ponašanje i poštovanje», rekao je Jordanovski.
I am convinced that the participants… will preserve the dignity of the election process and show correct behaviour and respect," Jordanovski said.

Oni će ostati u zemlji do okončanja izbornog procesa.
It will remain in Nepal until the completion of the electoral process.

Jedan od najznačajnijih aspekata izbornog procesa je da se osigura da svi koji imaju pravo glasa donesu informisanu odluku i slobodno glasaju.
One of the most important aspects of the electoral process is to see that everyone who is eligible to vote should be able to make an informed choice and vote freely.

Svi akteri da poštuju integritet izbornog procesa.
Any citizens' organization interested in the integrity of the election process.

Regulativa izbornog procesa u Srbiji prepoznaje vaţnost principa ravnopravnog pristupa medijima za političke partije i kandidate tokom izborne kampanje.
Regulations governing the election process in Serbia acknowledge the importance of the principle of equal access to the media for political parties and candidates during an election campaign.

On je, navodno, tražio informacije o mehanizmu izbornog procesa u Bugarskoj.
He focused on information relating to the mechanisms of the election process in Bulgaria.

Predstavnici posmatračke misije ocenjuju da do sada nezabeležena, i često negativna uloga finanisiranja političke kampanje iz privatnih izvora ima potencijal da negativno utiče na pravednost izbornog procesa.
The unprecedented and often negative role played by private campaign financing showed the potential to impact negatively on the fairness of the electoral process.

U međuvremenu, OEBS je pozdravio okončanje izbornog procesa u Albaniji.
Meanwhile, the OSCE has welcomed the completion of the election process in Albania.

Koliko je nisko išao predsednik Obama kada je prisluškivao moje telefone tokom svetog izbornog procesa.
How low has President Obama gone to tapp* my phones during the very sacred election process.

Skup nacrta izmena tri zakona koji imaju za cilj poboljšanje izbornog procesa bio je predmet javne rasprave u oktobru ove godine.
A set of draft legislative changes to three laws aimed at improvement of electoral process were subject to public debate in October.

Koliko je nisko predsednik Obama pao da mi prisluškuje telefon tokom svetog izbornog procesa.
How low has President Obama gone to tap my phones during the very sacred election process.”.

Upravni odbor imenuje Verifikacionu komisiju koja vodi računa o regularnosti izbornog procesa i o tome obaveštava Upravni odbor i Skupštinu udruženja.
Managing board appoints the Verification Committee that takes care of the regularity of the electoral process and reports to the Managing board and the Assembly of the Society.

Ovaj izveštaj obuhvata detaljne nalaze kao i preporuke za unapređenje kvaliteta izbornog procesa.
This report presents detail findings and provide recommendations for improvement of the quality of electoral process.

Sve tehničke, profesionalne pripreme moraju biti izvršene, kao i obezbeđena budžetska sredstva za organizovanje izbornog procesa, koji treba da bude sproveden po najvišim demokratskim kriterijumima", naveo je Tači.
We must undertake all the professional and technical preparations and ensure sufficient budgetary means, in order to organise an electoral process of highest democratic standards,” stated President Thaçi.

U 2015. godini i nakon nje, usredsredićemo se na aktivno analiziranje funkcionisanja i integriteta izbornog procesa.
In 2015 and onwards we will focus on the active review of performance and the integrity of the electoral process.

Bez obzira da li će za čelnika Evropske komisije biti izabran Veber, neki drugi kandidat ili neko treći van izbornog procesa, izabraće ga" politika iza zatvorenih vrata".
And whether Weber, another candidate or someone from outside the election process is chosen will emerge only after closed-door politicking.

Predsednik RIK naglasio je da je potpisivanjem Protokola napravljen značajan korak za unapređenje kvaliteta izbornog procesa.
The REC president stressed that the signing of the Protocol made a significant step to improve the quality of the electoral process.

Treba izvršiti sve tehničke i stručne pripreme, i obezbediti budžetska sredstva za organizovanje izbornog procesa koji ispunjava najviše demokratske kriterijume“, rekao je Tači.
We must undertake all the professional and technical preparations and ensure sufficient budgetary means, in order to organise an electoral process of highest democratic standards,” stated President Thaçi.

Premijerka je kazala da ceni saradnju sa OEBS-om i njenom Kancelarijom za demokratske institucije i ljudska prava( ODIHR) u oblasti unapređenja izbornog procesa.
The Prime Minister underlined that she appreciated the cooperation with the OSCE and its Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) in improving the election process.

Oni će ostati u zemlji do okončanja izbornog procesa.
The mission will remain in the country until the conclusion of the electoral process.