JA SLAVIM на Английском - Английский перевод

• i celebrate
• i glorify
• i worship

Примеры использования Ja slavim на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ja slavim.
I'm celebrating.

Danas ćete videti kako ja slavim njen rođendan.
Today you will see how I celebrate her birthday today.

Ja slavim svaki dan.
I celebrate each day.

Kada pandur umre, ja slavim sa Bogom i decom iz favela!
When a cop dies I celebrate with God and the slum kids!

Ja slavim svaki dan.
I celebrate every day.

Isus im je odgovorio:„ Ako ja slavim samog sebe, moja slava nije ništa.
Jesus answered,"If I glorify myself, my glory is nothing.

Ja slavim unaprijed.
I'm celebrating in advance.

Jovan 8: 54„ Isus im je odgovorio:„ Ako ja slavim samog sebe, moja slava nije ništa.
Jesus answered,"If I glorify myself, my glory is nothing.

Ja slavim raznolikost.
I'm celebrating diversity.

Jovan 8: 54„ Isus im je odgovorio:„ Ako ja slavim samog sebe, moja slava nije ništa.
John 8:54 Jesus answered,"If I glorify myself, my glory is nothing.

Ja slavim dva Božića.
I celebrate two Christmases.

Jovan 8: 54„ Isus im je odgovorio:„ Ako ja slavim samog sebe, moja slava nije ništa.
John 8:54:“Jesus answered[the Jews]:‘If I glorify myself, my glory is nothing.

Ja slavim dva Božića.
I celebrate both Christmases.

Dok ti slavis svoj rodjendan, ja slavim nase prijateljstvo koje delimo tako dugo.
As you celebrate your day, i celebrate the beautiful friendship we share.

Ja slavim uz Pećko pivo.
I celebrate with cheap beer.

Meni više znači to što moje ime znači da ja slavim mir, a stasao sam kad je na Balkanu bilo svega samo ne mira.
What is more important to me is that my name says I celebrate peace and I grew up when Balkans were everything but peace.

Ja slavim njegovu ljudskost!
I celebrate his humanity!

To ja slavim.
That's what I celebrate.

Ja slavim ovdje s bakom.
I'm celebrating here with Grandma.

Tako, eto, ja slavim svoj Rođendan.
So yeah, I celebrate my birthday.

Ja slavim naše vreme zajedno.
I'm celebrating our time together.

Tako, eto, ja slavim svoj Rođendan.
You see, that's when I celebrate my birthday.

Ja slavim večeras dan ljubavi tvoje.
Tonight I celebrate my love to you.

Ali ja slavim odlazak u penziju.
But, I'm celebrating my retirement.

Ja slavim Boga, i moja vera je jaka.
I worship God, and my faith is strong.

I ja slavim zemlju kojom on hoda.
And I worship the ground that he walks on.

Dok ja slavim najbolji dan koji sam ikada imao!
While I'm celebrating the best day I have ever had!

Ja slavim samog sebe i pevam samog sebe, a što ja sebi dopuštam morate i vi sebi dopustiti.
I celebrate myself, and sing myself, and what I assume, you shall assume.