JA SMO ODUVEK на Английском - Английский перевод

• i have always
• i have always been

Примеры использования Ja smo oduvek на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sestra i ja smo oduvek različite.
My sister and I have always been different.

Barak i ja smo oduvek verovali u snagu ispričane priče da nas inspiriše”, rekla je Mišel a prenosi BBC.
Barack and I have always believed in the power of storytelling to inspire us,' said Michelle Obama.

Sestra i ja smo oduvek različite.
My sister and I have always been very different people.

Barak i ja smo oduvek verovali u snagu ispričane priče da nas inspiriše”, rekla je Mišel a prenosi BBC.
Barack and I have always believed in the power of storytelling to inspire us,” Michelle Obama said in the official announcement.

Tata i ja smo oduvek hteli da odemo.
Your dad and I have always wanted to go.

Sin i ja smo oduvek bili veoma bliski, verovatno previše bliski.
My son and I have always been really close, like, probably too close.

Marko i ja smo oduvek voleli da putujemo.
Mark& I have always enjoyed traveling.

Barak i ja smo oduvek verovali u moć priče da nas inspiriše, da nas navede da mislimo drugačije o svetu oko nas i da nam pomogne da otvorimo umove i srca drugima- rekla je Mišel Obama.
Barak and I have always believed in the power of storytelling to inspire us, to make us think differently about the world around us, and to help us open our minds and hearts to others.”~ Michelle Obama.

Pa, Lucien i ja smo oduvek prezirali jedan drugoga.
Well, Lucien and I have always loathed each other.

Emili i ja smo oduvek sanjali da renoviramo arhitektonsko remek delo.
Emily and I have always dreamed of restoring an architectural masterpiece.

Brat i ja smo oduvek sve delili.
My brother and I have always shared everything.

Marko i ja smo oduvek voleli da putujemo.
Rob and I have always loved to travel.

Marko i ja smo oduvek voleli da putujemo.
Joana and I have always liked to travel.

Majka i ja smo oduvek bile bliske.
Mother and I have always been close.

Marko i ja smo oduvek voleli da putujemo.
Becky and I have always loved traveling.

Marko i ja smo oduvek voleli da putujemo.
Andy and I have always enjoyed travelling.

Majka i ja smo oduvek bile bliske.
My Mamma and I have always been close.

Majka i ja smo oduvek bile bliske.
My Mom and I have always been very close.

Marko i ja smo oduvek voleli da putujemo.
Ryan and I had always loved to travel together.

Majka i ja smo oduvek bile bliske.
My mother and I have always been extremely close.

Tvoja majka i ja smo oduvek sanjali da živimo na polju.
Your mother and I had always dreamed of living in the country.

Ja sam oduvek volela jezike.
I have always liked languages.

Ja sam oduvek živela u gradu.
I have always lived in the city.

U dubini ja sam oduvek Andrićeva.
I have always been inspired by androgyny.

Ali ja sam oduvek želela.
But I have always wanted to.

Ja sam oduvek pisao poeziju, a nisam loše ni pevao.
I had always written poetry, but very bad poetry.

Ana: Ja sam oduvek u modi.
Jeannie: I have always been into fashion.

Ja sam oduvek htela troje.
I had always wanted four.

Ja sam oduvek imala mnogo dobrih drugova.
I have always had lots of good friends.

Ja sam oduvek privlačila mom mužu.
I have always been incredibly attracted to my husband.