Примеры использования Jadnika на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kog jadnika?
What poor boy?To spašava jadnika…*.
That saved a wretch.Jadnika kao što sam ja.
A poor guy like me.Ostavi jadnika da leži.
Let the poor man lie.Jadnika kao što sam ja…*.
A wretch like me…*.Pogledaj ovog jadnika.
Look at this poor guy.Ostavi jadnika na miru.
Leave the poor man alone.Pogledaj onog jadnika.
Look at that poor guy.Ostavi jadnika na miru.
Leave the poor man in peace.Zamisli tog jadnika.
So imagine this poor guy.Jadnika je zaboleo stomak.
The poor boy had a stomachache.Ostavite jadnika na miru.
Leave the poor man alone.Nemoj da muciš jadnika.
Don't torture the poor thing.Reši se jadnika iz Luksa".
Ditch the loser from Lux.".To je previše za jadnika.
Too much for the poor fellow.Pustite jadnika na miru!
Come on. Leave the poor guy alone!Jadnika je ubila krivica.
Poor guy's been racked with guilt.Vidi kako tuku jadnika.
See how they"re beating the poor thing.Onog jadnika koji je streljan?
He was shot, wasn't he, poor boy.Poznajete ovog jadnika, verujem.
You know this wretch, I believe.Jadnika u majici Dead Milkmena.
The loser with the Dead Milkmen T-shirt.Napokon vreme za ovog jadnika.
Finally time for this poor schlub.Poput ovog jadnika, umro je od srca.
Like this poor guy, died of a heart attack.Jel nema nade za ovog jadnika?
Is there no hope for this poor man?Zamisli jadnika koji bi morao nju da tuca!
Imagine the poor guy who has to screw her!Pobogu Rambo, jesi li ubio jadnika?
Geez, Rambo. Did you kill the poor schlub?Matretirala si jadnika za nista!
You harassed the poor fellow for nothing!Već mi je dojadilo udarati ovog jadnika.
I've already got tired of punch this loser.Prestani da glumiš jadnika, odlazi odavde.
Stop acting the loser, get out of here.Mesje kapetane, pogledajte ovog jadnika.
Monsieur le capitaine. Look at this poor fellow.
