JAGNJETU на Английском - Английский перевод

• lamb

Примеры использования Jagnjetu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Volim ruzmarin na jagnjetu.
I love rosemary on lamb.

Onome koji sedi na prestolu i Jagnjetu neka je blagoslov i čast i slava i moć u svu večnost OTKR!
To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honour and glory and power, for ever and ever!

To nije pošteno prema jagnjetu.
It's unfair for the lamb.

Nije težio da privuče ljude k sebi, već da uzdigne njihove misli sve više i više, sve dok one ne budu počinule na Božjem Jagnjetu.
He sought not to attract men to himself, but to lift their thoughts higher and still higher, until they should rest upon the Lamb of God….

Šta si uradio jagnjetu… hm?
What did you do to the lamb?

I povikaše glasom velikim govoreći: Spasenje Bogu našem, koji sedi na prestolu, i Jagnjetu.
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

Okupljanje je ovde, u" Jagnjetu".
Rendezvous is back here at the lamb.

I povikaše glasom velikim govoreći: Spasenje Bogu našem, koji sedi na prestolu, i Jagnjetu.
They cried with a loud voice, saying,"Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!".

Članovi porodica vode računa o vatri i jagnjetu tokom pečenja.
Family members tend the fire and the lamb during the hours of roasting.

I, iako postoji upotreba simbolizma u različitim proročanstvima( npr. zmajevi, jahači itd), sva ta proročanstva opisuju stvarna bića i događaje, na isti način, kao što se i o Hristu govori kao o lavu i jagnjetu.
And, while there is symbolism used in various prophecies(e.g., dragons, horsemen, etc.), all of it portrays literal beings or events, in much the same way as Jesus is spoken of as a lion and a lamb.

U Otkrivenju 5: 13 se kaže da„ Onome koji sedi na prestolu i Jagnjetu“ treba iskazati čast.
Revelation 5:13 says that“the One sitting on the throne” and“the Lamb” deserve honor.

I, iako postoji upotreba simbolizma u različitim proročanstvima( npr. zmajevi, jahači itd), sva ta proročanstva opisuju stvarna bića i događaje, na isti način, kao što se i o Hristu govori kao o lavu i jagnjetu.
And while indeed there is symbolism used in various prophecies(e.g. dragons, horsemen, etc.) all of them portray a literal being or event, in much the same way that Jesus is spoken of as a lion and a lamb.

U Otkrivenju 5: 13 se kaže da„ Onome koji sedi na prestolu i Jagnjetu“ treba iskazati čast.
As Revelation 5:13 indicates,“the One sitting on the throne and… the Lamb” surely deserve to be honored.

Pre nego što legnete u krevet, ispricacu vam pricu o vuku i jagnjetu.
Before you go to bed, I will tell you the story of the wolf and the lamb.

Izgleda da je pobegao( na jagnjetu).
Gone. Looks like he's on the lamb.

Ovo su koji se ne opoganiše sa ženama, jer su devstvenici, oni idu za Jagnjetom kud god ono podje. Ovi su kupljeni od ljudi, prvenci Bogu i Jagnjetu.
These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.

I svako stvorenje, što je na nebu, i na zemlji, i pod zemljom, i što je na moru, i što je u njima, sve čuh gde govore: Onome što sedi na prestolu, i Jagnjetu blagoslov i čast i slava i država va vek veka.
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.

Ovo su koji se ne opoganiše sa ženama, jer su devstvenici, oni idu za Jagnjetom kud god ono podje. Ovi su kupljeni od ljudi, prvenci Bogu i Jagnjetu.
These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.

I svako stvorenje, što je na nebu, i na zemlji, i pod zemljom, i što je na moru, i što je u njima, sve čuh gde govore: Onome što sedi na prestolu, i Jagnjetu blagoslov i čast i slava i država va vek veka.
I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying,"To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!".

Iako Sotona nastoji da spreči ovu nameru, ipak će se krvlju prolivenom za svet izvojevati mnoge pobede koje će doneti slavu Bogu i Jagnjetu.
Though Satan works through human instrumentalities to hinder the purpose of Christ, there are triumphs yet to be accomplished through the blood shed for the world, that will bring glory to God and to the Lamb.

Nema znaka Tarvisu ili bilo kakvom jagnjetu.
No sign of Travis or a lamb of any kind.

Možda je pala sa neke od ovih stena… zato što se to jednom desilo mom jagnjetu.
Did you look behind the house? She might have fallen from these cliffs.'Cause last month the same thing happened to a lamb of mine.

Sto četrdeset i četiri hiljade su opisane kao oni koji su» kupljeni od ljudi, prvine Bogu i Jagnjetu«( Otkrivenje 14, 4).
(9) The 144000“have been purchased from among men as first fruits to God and to the Lamb”(14:4).

Crkva je milostiva… uvek se brine o zalutalom jagnjetu.
The Church is merciful she always takes care of the lamb that has strayed.

Spasenje pripada našem Bogu, koji sedi na tronu, i jagnjetu.
Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb.

Баш као што пасхалном јагњету нису ломљене кости, тако ни Исусове кости нису биле сломљене.
As the Passover Lamb, none of Jesus' bones could be broken.

Е Јагњетом на Божанској литургиј.
The Lamb” in the Divine Liturgy.

Vuk živi sa jagnjetom, a leoprad se igra sa jaretom.
The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard"shall lie down with the kid;

Prikloniti nadi poput jagnjeta koje ide na klanje.
You cling to hope like a lamb being dragged to slaughter.

Кухане кости јагњета, нарочито, лако се сплинк и то би донело проблеме.
Cooked lamb bones, in particular, splinter easily and this creates problems.