JAJAŠACA на Английском - Английский перевод

• eggs
• egg

Примеры использования Jajašaca на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Koliko jajašaca?
How many eggs?

Molim te, bez jajšaca, bez jajašaca.
Please, no eggs, no eggs.

Koliko jajašaca ste oplodili?
How many eggs have you fertilized?

Drži svoj žele dalje od mojih jajašaca.
Keep your jelly away from my eggs.

Poslali smo tisuće jajašaca u zadnjih par godina.
We've sent thousands of eggs in the last few years.

Želim da nam Valentina da jedno od svojih jajašaca.
I want Valentina to give us one of her eggs.

Vaša je ustanova poslala 100 jajašaca u naš laboratorij.
Your facility sent 100 eggs to our lab.

Moljci prilikom polaganja jaja proizvedu 1, 5 miliona jajašaca.
The moths, after they hatch, produce 1.5 million eggs.

Za tri dana, 800 milijardi jajašaca je položeno duž ove obale.
In three days, 800 billion eggs are laid along this coastline.

Mada sam našao tri sjajna donora jajašaca.
Although I have found three excellent egg donor candidates.

Jedno od njih je jaje, milion jajašaca, i milion spermatozoida.
One of them is egg, a million eggs, a million germs.

Oslobađanje od vaški zahteva eliminaciju i insekata i njihovih jajašaca.
Killing lice requires the elimination of both the insects and their eggs.

Sakupili smo i uništili tisuće jajašaca ali ni traga od Sammaela ili tog Rasputina.
We've collected and destroyed thousands of eggs but we have no trace of this Sammael or this Rasputin character.

Ubrzo potom je u stanju da polaže 100. 000 jajašaca dnevno.
In normal circumstances, she can lay two thousand eggs a day.

Nakon otprilike tri nedelje sazrevanja jajašaca svako leglo ispusti otprilike pola gomile malenih lignjica.
In about 3 weeks, the egg casings will begin to burst… each releasing a half a dozen or so jewel-like miniatures.

Mada i to može da se promeni. Sa samo jednom kapi tvoje krvi, ili jednim od tvojih jajašaca.
But even that might change, with just a drop of your blood or one of your eggs.

Po završetku polaganja jajašaca, potkovičasti rakovi odlaze s ove obale dok žalarovi skupljaju do zadnjeg jajašceta koje mogu pronaći.
With egg laying complete, the horseshoe crabs now leave these shores while the knots gather every last egg they can find.

A onda nam je Mektaviš donirao jedno od jajašaca njegove supruge.
And then McTavish here volunteered one of his wife's eggs.

Mislim ništa toliko posebno kao što je uradio Džener, ali koristila sam moju kriogenu tehniku da da zamrznem jedno od mojih jajašaca.
I mean nothing so extraordinary as Jenner, obviously but I used my cryogenic technique to to freeze one of my own eggs.

Da bi to postigli, svaki žalar mora pojesti čak 400, 000 jajašaca, visok zahtjev uzimajući u obzir trud potreban da progutaju samo jedno jajašce.
To achieve this, each knot must eat as many as 400,000 eggs- a tall order given the skill and effort needed to swallow just one.

Dublje u zalivu jato grebenskih lignji, stvara prozirne bukete od jajašaca u obliku kutija.
Deeper in the bay, a school of reef squid… fashion a bouquet of translucent egg cases.

Ovitrelle® se takođe koristi kod žena koje ne stvaraju jajašca( stanje koje se zove anovulacija), ili koje stvaraju nedovoljno jajašaca( oligoovulacija).
Ovidrel is also used in women who do not produce eggs(anovulation), or who produce too few eggs(oligo-ovulation).

Pošto se, između ostalog, hrani samo matičnim mlečom, matica može dnevno da snese oko 2500 jajašaca i njen životni vek bude 4 do 5 godina, mnogo duži od veka ostalih pčela.
Since the queen bee eats only royal jelly, the queen bee can lay around 2500 eggs a day, and lives up to 4-5 years, which is a much longer life-span than other bees'.

U jednom ispitivanju na životinjama, otkriveno je da ženke koje su uzimale peruansku maku imale više sazrelih jajašaca, što je važno za ovulaciju i reproduktivno zdravlje.
In one study done using animals and maca, it was found that in female animals taking maca, multiple egg follicles were able to successfully mature, which is important for ovulation and reproductive health.

То се понови неколико пута, женка може прогутати до 800 јајашаца.
It takes several days, but a female can lay up to 800 eggs.

Фалопијева цев са јајашцем отвара се помоћу снажног протока крви.
The fallopian tube with an egg opens by means of a powerful blood flow.

Плодност женке износи 1000 до 2000 јајашаца икре по килограму тежине.
Female fish can produce 2000 to 3000 eggs per kg of weight.

Матица има велику плодност( 2. 000 јајашаца дневно) и отпорна је на болести.
The queen bee has a great fecundity(2000 eggs per day) and is disease resistant.

Научници из Њујорка и Единбурга су развили нову методу развоја јајашаца од ране фазе до потпуне зрелости, објављено је у часопису Molecular Human Reproduction.
Researchers in New York and Edinburgh developed a new method to grow eggs from very early-stage cells obtained from ovary tissue, a team reported in the journal Molecular Human Reproduction.

У време менструације, функционални слој са јајашцем се извлачи, тако да је немогуће проценити структуру ћелија.
At the time of menstruation, the functional layer with the egg is brought out, so it is impossible to evaluate the cell structure.