JAVNOST IMA на Английском - Английский перевод

• public has
• public is entitled
• people have
• public have

Примеры использования Javnost ima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Javnost ima pravo.
The public has a right.

Mi smo jedina šansa koju javnost ima.
We're the only chance the public has.

Javnost ima pravo znati.
The public has a right to know.

Svi ovi razlozi nisu sasvim nerazboriti i svakako da javnost ima pravo da ih čuje.
That is not private information and indeed, the public had every right to hear it.

Javnost ima pravo da zna!
The public has a right to know!

Nije dovoljno reći da se to radi da bi se garantovalo da javnost ima pristup sadržaju visokog kvaliteta.
It's not enough to say that it's to guarantee that the public have access to high quality content.

A javnost ima pravo da zna.
And the public has a right to know.

U medijima se slobodno objavljuju ideje, informacije i mišljenja o pojavama i dogaĎajima o kojima javnost ima opravdani interes da zna.
The Media shall be free to release ideas, information and opinions about phenomena and events the public is entitled to know about.

Javnost ima pravo da zna ovo.
The public has a right to know this.

Zakon o javnom informisanju predviĎa da se u javnim glasilima slobodno objavljuju ideje, informacije i mišljenja o pojavama, dogaĎajima i ličnostima o kojima javnost ima opravdani interes da zna, osim kada je drugačije odreĎeno zakonom, i bez obzira na način na koji je pribavljena informacija.
Under the Public Information Law, public media shall be free to release ideas, information and opinions about phenomena, events and persons the public is entitled to know about, unless provided for otherwise by the Law and irrespective of the manner in which such information has been collected.

Javnost ima pravo da sazna istinu!
People have a right to know the truth!

Ovo tim pre budući da je neskriveni razlog bojkota upravo serija istraživačkih programa posvećenih zloupotrebama u državnoj kompaniji izvršenim u vreme dok je Demokratska stranka Srbije bila na vlasti, a bojkot sam po sebi mehanizam pritiska nesumnjivo podesan da ovaj medij omete u daljem istraživanju o dogaĎajima o kojima javnost ima nesumnjiv interes da zna.
Namely, DSS has not made it secret that the reason for the boycott is the series of investigative programs about fraud in a state-owned company that took place while DSS was in power. At the same time, the boycott as a pressure mechanism may definitively hamper B92 in further investigations about events the public is entitled to be informed about.

Javnost ima pravo da zna o tome.
The public has a right to know about it.

Tako je, javnost ima prava da zna.
That's right. the public has a right to know.

Javnost ima pravo na informacije.
The public has the right to Information.

A kad je to tako, onda i javnost ima pravo da zna ko šta zastupa i sa kakvim argumentima.“.
But if that's the case, the general public has the right to know who votes for what, and for which reason.".

Javnost ima pravo da zna istinu!
The public has a right to know the truth!

Jer, javnost ima pravo da zna o tome.
Because the public has a right to know.

Javnost ima pravo da zna ove stvari!
The public has a right to know these things!

Javnost ima pravo da zna šta se dešava.
Public has a right to know what's going on.

Javnost ima pravo da zna šta se desilo.
The public had a right to know what happened.

Javnost ima pravo da zna šta se dešava!
The public has a right to know what's happening!

Javnost ima pravo da zna šta se dešava.
The people have a Right to know what's going on.

Javnost ima pravo da zna šta se dešava.
The public have the right to know what is going on.

Javnost ima pravo da zna šta se dešava.
The public has the right to know what is happening.

Javnost ima pravo da zna!”, poručio je Marton.
The public has a right to know,” Marler said.

Javnost ima prava da zna o ovim informacijama".
The public has a right to this information.”.

Javnost ima pravo da zna šta se dešava.
The public does have a right to know what's going on.

Javnost ima pravo da zna šta se dešava.
The public does have a right to know what is happening.

Javnost ima kratko pamćenje, ali ne toliko kratko.
The public has a short memory but not that short.