JAVNOST ZNA на Английском - Английский перевод

• public knows
• public know
• people know

Примеры использования Javnost zna на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Neka javnost zna.
Let the public know.

Javnost zna njegovo ime.
The public knows his name.

Nek sva javnost zna.
Let the public know.

Javnost zna na šta mislim.
People know what I mean.

Nek sva javnost zna.
Let all the people know.

Javnost zna na šta mislim.
The public know what I am about.

Želim da javnost zna.
I want the public to know.

Javnost zna da toga nije bilo.
The Government knew it was not.

Nek sva javnost zna.
We will let the public know.

Da javnost zna punu istinu.
Let the public know the whole truth.

To je ono što javnost zna.
As far as the public knows.

Da javnost zna punu istinu.
The public must know the full truth.

Bilo bi dobro da javnost zna….
It would be good if people knew….

Ne želim da javnost zna išta o mom privatnom životu.
I just don't want the whole world to know about my private life.

Lt;< Prethodno- Ne verujem da javnost zna šta hoće.
I don't think the public knew what he was like.

No javnost zna da rade samo ono što su činili majmuni.
You'd think the public would know they're just doing what monkeys have done.

To je nešto što cela javnost zna da postoji.
One that people know exists.

Kad bi javnost znala u kakvom sam stanju, išutirali bi me odavde.
If the public knew the shape I was in, they'd boot me out of here.

Ne verujem da javnost zna šta hoće.
I'm not sure the public knows what it wants.

Postoji daleko veći pritisak nego onaj za koji javnost zna.
There's a lot more information than what the public is aware of.

Ne verujem da javnost zna šta hoće.
I am not sure the public knows what they want.

Ivanka Tramp dugi niz godina bila je jedina Trampova ćerka za koju javnost zna.
Ivanka Trump was for many years the only daughter the public knew.

Ne verujem da javnost zna šta hoće.
I don't believe that the public knows what it wants.

Iz lične perspektive, budući da sam na spisku sumnjivih i da sam godinama pokušavala da saznam zašto, i da država odbija da potvrdi ili negira i samo postojanje takvog spiska, važno je da se njegovo postojanje objavi tako da javnost zna da takav spisak postoji, i da sudovi sada mogu da se pozabave njegovom zakonitošću.
From a personal perspective, because I'm on a watchlist and went through years of trying to find out why, of having the government refuse to confirm or deny the very existence of such a list, it's so meaningful to have its existence brought into the open so that the public knows there is a watchlist, and so that the courts can now address the legality of it.

Možda si mislite, da javnost zna istinu, možda bi nam pomogli.
You may be thinking, if the public knew the truth, they might be able to help us.

Dragi prijatelju, to je odluka javnosti, a javnost zna bolje.
Dear friends it's decision of public and public knows better.

Jer, da je javnost znala ovo, ne bi bilo zgodno.
Is that what he was thinking about? Because if the public knew this, it wouldn't look very good.

Međutim, on kaže da takođe“ prisustvujemo svojevrsnom pozorištu senki,” što znači da javnost zna malo od onoga šta se događa iza kulisa.
However, he says that we're also“witnessing a shadow theatre of sorts,” meaning that the public knows little of what's happening behind the scenes.

Da britanska javnost zna šta se ovde zbiva, ne bi mirno spavali.
If the British public knew half of what goes on in Northern Ireland, they wouldn't sleep in their beds.

On dodaje i da je bolje kada se zna ko je vlasnik lista, jer će se on" na jedan način ponašati ako javnost zna za njega, a na drugi način kada ga ne poznaje".
He added that it was better to know who the owner of a daily was because they"will act one way if the public knows about them and in another way if the public does not know them".