JE AVION NESTAO на Английском - Английский перевод

• plane disappeared
• plane went missing

Примеры использования Je avion nestao на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kada je avion nestao.
The plane went missing.

Mi jednostavno ne znamo kako je avion nestao sinoć.
All we know, is that the plane has vanished.

Izvor je naveo da je avion nestao sa ekrana radara tokom drugog demonstracionog leta.
The aircraft disappeared from radar screens in the second minute of flight.

Mi jednostavno ne znamo kako je avion nestao sinoć.
It has not been revealed where the plane that went missing yesterday was built.

Pre nego što je avion nestao sa radara, navodi se, pilot je prijavio da je naleteo na snažne turbulencije.
Before the plane disappeared from radar, the pilot announced that there was a strong turbulence.

General Eduardo Moskeira pokazuje na oblast gde je avion nestao.
General Eduardo Mosqueira shows a map of the area where the plane went missing.

Premijerov je avion nestao.
The prime minister's plane has disappeared.

Otkrivena potresna poruka koju je nesrećni fudbaler poslao pre nego što je avion nestao!
Football star's haunting post before plane went missing.

Obalska straža istražuje oblast gde je avion nestao sa radara nakon što je poslao dnevni signal.
The coast guard is investigating the area where the plane went off the radar after sending a mayday signal.

General Eduardo Moskeira pokazuje na oblast gde je avion nestao.
General Eduardo Mosqueira showing a map of the area where the airplane disappeared.

Direktor grčke civilne avijacije je rekao da je avion nestao sa radara dva minuta nakon što je napustio vazdušni prostor Grčke.
Greek civil aviation authorities said the jet disappeared off its radar two minutes after leaving its airspace.

Bili smo šokirani kada smo čuli vest da je avion nestao.
We were very shocked upon hearing the news that the plane had gone missing.

Direktor grčke civilne avijacije je rekao da je avion nestao sa radara dva minuta nakon što je napustio vazdušni prostor Grčke.
The country's civil aviation chief said the flight disappeared from radars two minutes after leaving Greek airspace.

Otkrivena potresna poruka koju je nesrećni fudbaler poslao pre nego što je avion nestao!
Missing soccer star reportedly sent worried message from plane before it disappeared.

Nedugo nakon što je avion nestao neko je primetio da je boing 777 404. po redu proizvodnje.
Soon after MH370 went missing somebody noticed that the aircraft in question was the 404th Boeing 777 to have come off the production line.

Moj tim se upravo sastao kako bi prošli kroz čitavu potragu i akciju spašavanja koja traje od kada je avion nestao u ponedeljak uveče.
My team have just met to review the search and rescue operation which has been underway since the plane disappeared on Monday night.

U vreme kada je avion nestao, sirijski primorski grad Latakia našao se pod napadom" neprijateljskih raketa", na šta su raketne odbrambene baterije odgovorile, javili su sirijski državni mediji.
Around the time the plane disappeared, the Syrian coastal city of Latakia came under attack from« enemy missiles», and missile defence batteries responded, Syrian state media reported.

Šef egipatskog civilnog vazduhoplovtstva Hosam Kamal potvrdio je da bezbednosne provere pred poletanje nisu pokazale nikakve problem i da pilot nije poslao SOS poruku pre nego što je avion nestao sa radara.
Egyptian Civil Aviation chief Hossam Kamal said safety checks before the flight did not turn up any problems and said the pilot did not issue an SOS before the plane disappeared.

U vreme kada je avion nestao, sirijski primorski grad Latakia našao se pod napadom" neprijateljskih raketa", na šta su raketne odbrambene baterije odgovorile, javili su sirijski državni mediji.
Around the time the plane was shot down, the Syrian coastal city of Latakia came under attack from"enemy missiles", and defence batteries responded, Syrian state media reported.

Šef egipatskog civilnog vazduhoplovtstva Hosam Kamal potvrdio je da bezbednosne provere pred poletanje nisu pokazale nikakve problem i da pilot nije poslao SOS poruku pre nego što je avion nestao sa radara.
Egyptian Civil Aviation chief Hossam Kamal said safety checks before the flight did not turn up any problems, and he said the pilot did not issue a distress call before the plane disappeared.

U vreme kada je avion nestao, sirijski primorski grad Latakia našao se pod napadom" neprijateljskih raketa", na šta su raketne odbrambene baterije odgovorile, javili su sirijski državni mediji.
Around the time the plane disappeared, the Syrian coastal city of Latakia- near a Russian airbase to which the Il-20 was returning- came under attack from"enemy missiles," and missile defense batteries responded, Syrian state media reported.

Šef egipatskog civilnog vazduhoplovtstva Hosam Kamal potvrdio je da bezbednosne provere pred poletanje nisu pokazale nikakve problem i da pilot nije poslao SOS poruku pre nego što je avion nestao sa radara.
Egyptian Civil Aviation chief Hossam Kamal said that safety checks before the flight did not turn up any problems with the aircraft and that the pilot did not issue an SOS before the plane disappeared.

Ovde je vojni avion nestao.
Where the search plane disappeared.

Али изненада је авион нестао са радара негде преко Ламанша.
But suddenly, the plane disappeared from radar somewhere over the English Channel.

Директор грчке цивилне авијације је рекао да је авион нестао са радара два минута након што је напустио ваздушни простор Грчке.
Greek civil aviation authorities said the jet disappeared off its radar two minutes after leaving its airspace.

Директор грчке цивилне авијације је рекао да је авион нестао са радара два минута након што је напустио ваздушни простор Грчке.
The country's civil aviation chief said the flight disappeared from radars two minutes after leaving Greek airspace.

Један од најпознатијих мистериозних нестанака је она Амелије Еархеарт, чији је авион нестао у јулу 1937. године, када је покушала да обилази планету.
One of the most famous mysterious disappearances is that of Amelia Earheart, whose aircraft vanished in July 1937 as she attempted to circumnavigate the globe.

Иџипт ер је саопштио да је авион нестао 16 километара пошто је ушао у египатски ваздушни простор.
The plane was flying at 37,000 ft when it disappeared 16 km after entering Egyptian airspace.

Капетан је јавио да је авион погођен и да покреће хитно слетање", рекао је Конашенков, а потом додао да је авион нестао са радара у 22. 07.
The captain reported about a fire on board and the start of an emergency landing,” he said, adding that the aircraft had disappeared from radar at 22:07.

Били смо шокирани када смо чули вест да је авион нестао.
We were very shocked upon hearing the news that the plane had gone missing.