JE BILO SLATKO на Английском - Английский перевод

• was cute
• was sweet
• was nice

Примеры использования Je bilo slatko на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je bilo slatko.
It was cute.

Znaš šta je bilo slatko?
You know what was so cute?

To je bilo slatko.
It was sweet.

Liam je posao Paula da me vozi, što je bilo slatko.
Sarah let me drive, which was nice.

To je bilo slatko.
That was cute.

Nije bio dobar kao moj, ali je bilo slatko.
It wasn't as good as mine, but it was cute.

To je bilo slatko.
That was sweet.

Pošto se dete rodilo, ona ga je napustila i odvela dete sa sobom život joj je bio uništen i duša upropašćena, sve što je bilo slatko, dobro, čisto u njoj takođe je bilo uništeno.
After the child was born she left him, taking the child away, and her life was ruined, and her soul ruined, and all that was sweet, and good, and pure in her ruined also.

To je bilo slatko.
Aw, that was sweet.

Pa, baš je bilo slatko.
Oh, that was cute.

To je bilo slatko, dok nije postalo dosadno.
It was cute until it got annoying.

Bože, to je bilo slatko.
God, that was sweet.

To je bilo slatko, a šta je to?
That was cute. What was it?

U ustima je bilo slatko.
In her lip was so cute.

To je bilo slatko kada sam imao 12 godina.
That was cute when I was 12.

OK, to je bilo slatko.
Okay, that was cute.

To je bilo slatko.
That-That was sweet.

Da, to je bilo slatko.
Yeah, that was sweet.

Tole je bilo slatko, hvala!
That was nice! Thank you! Thank you!

Samo mi je bilo slatko.
I just thought it was cute.

Ovo je bilo slatko i onako dečije.
It was so sweet so kind.

Mali, to je bilo slatko.
Aaaah! Ok, kid, that was cute.

E, to je bilo slatko!
Now that shit was sweet!

Dobro, to je bilo slatko, ali.
Okay. That was sweet, but.

Mislim, to je bilo slatko ali previše slatko.
I mean, it was cute but just overly cute..

Kad si bila klinka to je bilo slatko, ali sad je nekako jezivo.
When you were a little kid it was cute, but now, it's kind of creepy.

Meni je to bilo slatko.
For me it was sweet.

Nekad ti je to bilo slatko.
You used to think it was cute.

Baš je to bilo slatko.
And you did, which was so sweet.

Milana, da, bilo je slatko.
Ashley: Yes, that was cute.