JE NJEGOVA SUDBINA на Английском - Английский перевод

• is his destiny
• is his fate

Примеры использования Je njegova sudbina на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je njegova sudbina.
It's his destiny.

Karakter čoveka je njegova sudbina.
A man's character is his fate.

To je njegova sudbina.
It is her destiny.

Mi ne znamo koja je njegova sudbina.
What we don't know is his fate.

Ovo je njegova sudbina.
This is his destiny.

Čovekov karakter je njegova sudbina.
A person's character is their destiny.

Ona je njegova sudbina.
She was his destiny.

Ne može da se vrati. To je njegova sudbina.
He can"t come back it is his fate.

Koja je njegova sudbina?
What's his destiny?

On je baksuzan i to je njegova sudbina".
He's jinxed, that's his fate.".

Ona je njegova sudbina.
The one who is his destiny.

Imajuci student poput tebe je njegova sudbina.
Having a student like you is his fortune.

Da li je njegova sudbina rešena?
Is his fate sealed?

Onakva kakva je čovekova žudnja, takva je njegova sudbina.
As a warrior does, this is his fate.

Da li je njegova sudbina rešena?
Was his fate sealed?

Bio sam u budućnosti i to je njegova sudbina.
I've been to the future and it's his destiny.

To je njegova sudbina, Logan.
It's his destiny, Logan.

Jer…" Karakter čoveka je njegova sudbina"- Heraklit.
A man's character is his fate.~ Heraclitus.

Ali je njegova sudbina bila slična.
Its fate was similar.

Na kraju krajeva, pa ipak je njegova sudbina u vašim rukama.
After all, their destiny is in your hands.

To je njegova sudbina, koju niko ne može promeniti.
That is his destiny, which nobody can change.

Jer…" Karakter čoveka je njegova sudbina"- Heraklit.
Ethos anthropoi daimon- a man's character is his fate.”― Heraclitus.

Postoji mesto koje on treba da popuni i koje ne može da popuni niko drugi, nešto što on treba da uradi i što niko drugi ne može da uradi- to je njegova sudbina!"!
There is a place which he is to fill and no one else can fill, something which he is to do, which no one else can do; it is his destiny!

Rekao je da je njegova sudbina u mojim rukama,!
His fate was in my hands!

Mozes li da zamislis kako bi svet izgledao… Kad pogledas u necije oci i znas da je njegova sudbina mnogo veca od tvoje, Da se nikada necete slagati?
Can you imagine what it would be like… to look into somebody's eyes and know that their destiny is so much greater than yours, that you will never compete?

Možda je njegova sudbina leži izvan ovih zidova.
Maybe his destiny lies outside these walls.

Sumnjam da je njegova sudbina u rukama Orka.
I doubt that his fate is in the hands of mere orcs.

Kaže da je njegova sudbina bojno polje.
He tells the four winds that his destiny is the battlefield.

Jer, kakva je njegova sudbina, takva je njegova volja;
For as his desire is, so is his will;

Карактер човека је његова судбина.“( Хераклит).
Man's character is his fate.”- Heraclitus.