JE PROCITAO на Английском - Английский перевод

• read

Примеры использования Je procitao на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Pric je procitao nalaze.
Pritch read my scans.

Treba mi neko ko je procitao.
I want someone who reads.

I on je procitao knjigu.
He read the book too.

Policajac koji je pisao izveštaj je odmah pozvao broj i rekao lopovu koji se javio, da je procitao oglas u novinama i da želi da kupi auto.
The policeman taking the report called the phone, and told the guy that answered that he had read the ad in the newspaper and wanted to buy the car.

On je procitao tvoja pisma.
He read your letters.

I moj otac je procitao.
And my father read it.

Svako ko je procitao ono sto je on napisao to zna.
Anyone who read his On Writing knows this.

Bojite se coveka koji je procitao samo jednu knjigu”.
I fear the man that only read one book.

U izjavi koju je procitao njegov zastupnik, Senator je rekao da je odlucio… da se odrekne politicke karijere i da ude u privatne poslove.
In his statement read by a spokesman, the Senator said he has decided… to end his political aspirations and enter the private sector.

Bojite se coveka koji je procitao samo jednu knjigu”.
There is only one man who read the book.".

Npr." profesor je procitao moju knjigu i veoma mu se svidela", ne spominjuci da je on profesor hemija, a knjiga o antropologiji.
For example,"The professor read my book, and liked it very much," omitting the fact that it was a professor of chemistry who read a book on history.

I rekao lopovu( koji se javio) da je procitao oglas u novinama i da zeli da.
Told the guy that answered that he had read the ad in the newspaper and.

Vladan Batic je procitao saopstenje DOS-a namenjeno policiji i vojsci, u kojem se na njih apeluje da postupaju iskljucivo u skladu sa Ustavom i zakonima zemlje.
Vladan Batic read aloud a release by the DOS aimed at the police and the Army. The release appeals to the two to act exclusively in line with the Constitution and the law.

Izreka kaze: neko je procitao premalo, a neko previse?
Saying one reads too much to their kids and one reads too little?

Svako ko je procitao ono sto je on napisao to zna.
Anyone who has read my writing knows that.

Skener je procitao knjigu.
The scanner read the book.

Princ je procitao" Utopiju"?
The Prince has read Utopia?

Ja sam je procitao 5 puta….
I had to read it 5 times….

Svako ko ga je procitao treba i da ga tumaci na svoj nacin.
All people who read it should interpret it the same way.

Covek koji je procitao taj dokument je suvise inteligentan da bi bio zarazan.
The man who read that paper is too intelligent to be affected.

Mozda je neko procitao ovo WEB.
Perhaps someone just read WEB.

Drago mi je da je neko procitao moj gore navedeni tekst.
I am glad to see that some people read the article above.

Svaka vam cast ko je sve procitao.
It is great blessing to all who read it.

Nigde nisam procitao da je ista uhapsena?
Nowhere have I read that she is disabled?

Ovo sam procitao na WEB danas.
I read this on there website today.

Ne pamtim kada sam procitao ovako dobar intervju!
Can't remember reading such a good interview since a long time!

Cim sam procitao naslov znao sam da je Kina u pitanju.
Reading the headline I was sure this was a China thing.

Sad kad sam procitao ovaj deo….
When I read this part….

To sam procitao prvi put pre nekoliko decenija.
I read it for the first time decades ago.

Negde sam procitao da je….
I read somewhere that….