JE PRVOBITNO на Английском - Английский перевод

• was originally
• was initially
• had originally
• had initially
• was first
• were originally
• is originally
• is primarily

Примеры использования Je prvobitno на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Radnja je prvobitno smeštena.
The store was originally created.

Kao sto sam rekao, ova soba je prvobitno.
As I was saying, this room was originally.

Ovo je prvobitno bila škola.
It was originally a school.

Što je više od mesec dana kasnije nego što je prvobitno planirano.
More than a month after it was originally scheduled.

Ovaj članak je prvobitno napisan na engleskom.
This post is originally written in English.

Nešto da traže jeautomobil koji je kupio u prodavnici gde je prvobitno prodat.
Look for a used car at the dealership where it was originally purchased new.

Karton je prvobitno bio moj.
This file was originally mine.- I don't understand.

CBOE je prvobitno povukao svoj zahtev za izmenu pravila koji bi dopustio bitkoin ETF 23. januara.
The CBOE had initially withdrawn its request for a rule change to list a Bitcoin ETF on Jan. 23.

Nema smisla, osim ako je prvobitno napravljena za zeca.
It makes no sense, except that it was originally designed… for a rabbit.

Roman je prvobitno smešten u 1980, zatim 1982, a kako se proces pisanja odužio, 1984.
The book had originally started being set in 1980, then 1982, and finally 1984 as the writing process dragged on.

Sarin je nervni agens, ali je prvobitno razvijen kao pesticid.
Sarin's a nerve Agent, but it was originally developed as a pesticide.

Tekst je prvobitno objavljen na mom( ličnom/ nezavisnom) blogu.
This was originally published on my personal blog.

Ovaj članak je prvobitno objavio VICE UK.
This article was originally published by VICE UK.

Burmila je prvobitno nastala potpuno slučajno u Velikoj Britaniji.
The Burmilla was originally created accidentally in the United Kingdom.

Ovaj članak je prvobitno napisan na srpskom.
This article was originally written in Swedish.

Kućica je prvobitno bila korišćena za kampovanje i lov i bila je u prilično lošem stanju.
The camper had originally been used for camping and hunting, and it was in pretty rough shape.

Zahtev za sastanak je prvobitno odobren, zatim naprečac otkazan.
A court date was initially set, then canceled.

Ahtisari je prvobitno planirao da predstavi nacrt rešenja za Kosovo do kraja novembra.
Ahtisaari had originally planned to present a draft status resolution by the end of November.

Ovaj članak je prvobitno napisan na albanskom.
This story was originally written in Albanian.

Emisija je prvobitno skinuta sa programa još letos i to na zahtev samih novinara koji su radili na njoj.
The show was first taken off the air last summer on request of the journalists working on the program.

Čokolada je prvobitno pripremana samo kao napitak.
Chocolate was originally consumed as a drink.

OptiMind je prvobitno dizajniran sa 12 sastojaka koji poboljšavaju vaš fokus i energiju i poboljšavaju vaše mentalne performanse.
OptiMind was originally designed with 12 ingredients to enhance your focus& energy and to improve your mental performance.

Ovaj tekst je prvobitno objavljn na MOTHERBOARD.
This essay was originally posted at Motherboard.

Peking je prvobitno saopštio da će uvesti ultrabrzi mobilni internet servis koji će podržavati nove funkcije, poput autonomne vožnje, početkom sledeće godine.
Beijing had originally said it would launch the ultra-fast mobile internet service, which promises to support new features such as autonomous driving, early next year.

Ova odluka je prvobitno doneta 14. marta 2014.
The decision was initially issued on 14 March 2014.

Aikido je prvobitno razvio jedan čovek, O Sensei.
Aikido was originally developed by one man, O Sensei.

Ova odluka je prvobitno doneta 14. marta 2014.
This article was originally posted 14th March 2014.

Blago je prvobitno oteto iz ruskih muzeja.
The treasure was originally pillaged from the Russian museums.

Ovaj članak je prvobitno objavljen na VICE Kanada.
This article was first published in VICE Canada.

Nagradu je prvobitno trebalo da dobije Michael Snoode.
The award was originally going to Michael Snoode.